La mayoría de los propietarios de restaurantes locales están entusiasmados con la inminente temporada de fútbol americano universitario

Cuando el fútbol universitario regrese al Rose Bowl el sábado, podría ser una bendición económica no solo para el icónico estadio, sino también para los restaurantes locales y otras empresas que han tenido problemas durante la pandemia.

Primero, no olvide su máscara.

Pasadena está experimentando actualmente una alta transmisión del COVID-19 y su variante Delta.

“Con la nueva orden / mandatos de Salud Pública de Pasadena en vigor, se requerirán máscaras dentro del Estadio Rose Bowl y para todos los eventos con más de 10,000 asistentes, independientemente del estado de vacunación”, dijo Lisa Derderian, Oficial de Información Pública de Pasadena.

“Es una recomendación que las personas se mantengan puestas las máscaras a menos que coman / beban activamente en un lugar fijo, como mientras están sentados detrás de la mesa y en áreas de eventos. Estas áreas incluyen el portón trasero corporativo y las actividades de la zona de ventiladores en el área H ”, dijo Derderian.

A pesar del orden de salud, los restauradores dijeron que el juego definitivamente tendrá un impacto positivo en los ingresos.

“Esto realmente nos afectará el sábado, porque el año pasado ni siquiera estábamos abiertos por dentro, así que no tuvimos ningún negocio”, dijo Steban Aviles, gerente de Slater’s 50/50 en Old Pasadena.

“Fue como si la temporada de fútbol no hubiera sucedido, el negocio de los restaurantes no sucedió, no pasaba nada, así que espero un aumento del mil por ciento este fin de semana”, dijo Avilés, y señaló que este año el restaurante tiene reservaciones para las fiestas previas al juego.

“Todo mi personal está al tanto de la próxima temporada de fútbol. Estamos preparados y listos para afrontarlo ”, dijo.

Los UCLA Bruins se enfrentarán a los Rainbow Warriors de la Universidad de Hawaii en el Rose Bowl a las 12:30 p.m. Sábado. Se espera que el juego atraiga a decenas de miles de fanáticos a Pasadena, lo que podría generar una gran ganancia inesperada para los restaurantes y bares locales.

Este es el cuarto concurso entre los dos equipos. UCLA. Los Bruins han ganado los tres enfrentamientos anteriores contra Hawái en 2017, 1939 y 1935.

“Estamos emocionados y emocionados de que nuestros UCLA Bruins y los fanáticos regresen el sábado”, dijo el gerente general del Rose Bowl, Darryl Dunn. “El estadio Rose Bowl es uno de los estadios más emblemáticos del país, y el fútbol universitario es nuestro núcleo como sede. No podemos esperar a que comience la temporada “.

Según Michael Osborn, propietario de Pie ’n Burger en California Boulevard, al este de South Lake Avenue, los juegos en el Rose Bowl definitivamente benefician a los restaurantes locales.

“Obviamente, depende de quién esté jugando. Eso determina mucho en términos de asistencia al juego ”, dijo Osborn. “Pero ciertamente tenemos muchos clientes aquí antes y después del juego, nuevamente, dependiendo del momento del juego”.

Osborn dijo que espera el juego después de Hawái entre UCLA y LSU Tigers a las 5:30 p.m. El 4 de septiembre será un gran juego.

“Esperaría que eso tuviera un impacto mucho mayor en el lado de los ingresos”, dijo Osborn.

Jack Huang, propietario de SORRISO, Barcelona y iX-tapa Cantina en Old Pasadena, dijo que aunque ve un aumento en el negocio dependiendo del oponente, el estadio está tomando parte del negocio de los restaurantes locales.

“A lo largo de los años, el impacto de los eventos del Rose Bowl es cada vez menos significativo. Una de las razones por las que creo es que también comenzaron sus propios eventos. Por ejemplo, ahora los conciertos o el fútbol, ​​están tratando de que la gente baje al estadio. Tienen carpas de hospitalidad, tienen comida y camiones. Quieren que las personas que vienen al evento se estacionen allí, gasten dinero allí antes del evento para capturar gran parte del tráfico que solía estacionarse en el área del casco antiguo y dejar algo de dinero aquí y luego ir al evento ”, dijo Huang.

Pueden invitar a 10 camiones, camiones de comida y hacer una carpa de cerveza, y la gente querrá ir allí antes. No tienen que luchar por el tráfico. Bajan temprano, gastan todo su dinero. Por eso, a lo largo de los años, he visto cada vez menos tráfico peatonal antes y después del evento,

Huang dijo que es inteligente por parte del Rose Bowl vender más comida allí, pero desea que Old Pasadena atraiga a más personas antes y después de su visita al Rose Bowl.

El partido del sábado marca un regreso al calendario regular de fútbol americano universitario por primera vez desde que comenzó la pandemia.

La temporada pasada, más de 100 juegos fueron cancelados o pospuestos debido a brotes de COVID-19. Este año, ese no será el caso. Los equipos se verán obligados a renunciar a los juegos si no pueden jugar debido a problemas de COVID-19.

El regreso a un horario normal de fútbol americano universitario también podría beneficiar a otras empresas en Pasadena.

Los expertos en salud pública de la ciudad continúan luchando contra la variante Delta del coronavirus, más contagiosa, y millones de personas siguen sin vacunarse.

A nivel local, 36 personas están luchando contra el virus en el Hospital Huntington, 11 de ellas en cuidados intensivos.

Las cifras del condado muestran que la gran mayoría de las personas hospitalizadas con COVID no están vacunadas. Durante julio, residuos vacunados

Los ents representaron solo el 13% de las personas hospitalizadas con el virus.

Según el Departamento de Salud de la ciudad, las tasas de infección muestran que las personas no vacunadas tienen casi cuatro veces más probabilidades de infectarse con COVID-19 que las que han sido vacunadas.

La tasa de casos para las personas no vacunadas es de 243 casos por cada 100.000 personas, mientras que la tasa de casos para las personas completamente vacunadas es de 66 casos por cada 100.000 personas.