Los residentes locales aún pueden solicitar asistencia adicional para el alquiler

A partir de hoy, los inquilinos y propietarios de Pasadena pueden solicitar asistencia adicional para el alquiler a través de un programa estatal que, según los funcionarios de la ciudad, permitirá que los cheques lleguen a los solicitantes calificados más rápido.

Aquellos que califiquen pueden presentar su solicitud en HousingIsKey.com o llamando al (833) 687-0967. Las personas que ya solicitaron el programa serán contactadas con instrucciones para los próximos pasos. El período de solicitud se abrió a las 7 a.m.

Aunque la moratoria de alquiler de Pasadena continúa, el programa no incluye la condonación de alquiler y los inquilinos tendrán hasta seis para devolver ese dinero.

El programa puede cubrir el alquiler impago de los inquilinos que se remonta al 1 de abril de 2020, así como los pagos futuros. El programa también tiene fondos disponibles para pagos de servicios públicos adeudados y puede cubrir el 100% de los pagos adeudados por un total de 12 meses, incluidos los meses que se remontan al 1 de abril de 2020.

Los inquilinos elegibles por ingresos están calificados independientemente de su estado migratorio si han sido afectados por COVID-19 y tienen alquiler impago. El estado determinará si el solicitante es elegible después de que presente la solicitud.

California ha comprometido $ 5.2 mil millones en fondos de ayuda de alquiler para los residentes de California.

“Hemos pagado casi $ 426 millones en todo el estado. Estos pagos están aumentando; hace solo unas semanas, estábamos pagando alrededor de $ 20 millones a la semana. Estamos hasta $ 50 millones por semana y sabemos que con esta asociación habrá una aceleración increíble en el número no solo de solicitantes de la ciudad, sino también de pagos ”, dijo Gustavo Velásquez, director del Departamento de Vivienda del estado y Desarrollo comunitario y administrador del Programa estatal de alivio de alquileres COVID-19.