Hombre acusado de irrumpir en casa y robar Pooper Scooper en Pasadena

La policía arrestó a un hombre bajo sospecha de robo el domingo por la noche después de que irrumpió en una casa de Pasadena y robó el recogedor de agua para mascotas de los residentes, dijeron las autoridades.

El crimen inusual tuvo lugar poco antes de las 8 p.m. en la cuadra 300 de West Green Street, dijo el teniente de la policía de Pasadena, Sean Dawkins.

Dos residentes de la casa llamaron a la policía para informar que escucharon golpes provenientes del interior de su casa, junto con los sonidos de una voz masculina y puertas abriéndose y cerrándose, dijo.

Pronto se dieron cuenta de que un intruso había saqueado el porche trasero de la casa y también irrumpió en la casa a través de una ventana de la sala, según el teniente.

Una de las víctimas vio al ladrón saliendo de la propiedad con la propiedad robada, descrita como un recolector de desechos de mascotas, en la mano, y transmitió la información a la policía.

Los oficiales vieron y finalmente arrestaron al presunto ladrón afuera de una tienda de comestibles cercana, dijo Dawkins. La pala se había colocado dentro de la tienda.

William Martin Austin, de 62 años, descrito como transitorio, fue fichado bajo sospecha de robo, según la policía y los registros de reserva del condado de Los Ángeles.

La fianza para Austin se fijó en $ 50,000 en espera de su comparecencia inicial ante el tribunal.
More about this source textSource text required for additional translation information