La policía informa que el crimen general se redujo en agosto, a pesar de la avalancha de tiroteos y robos al acecho

La policía informó que el crimen general en Pasadena se mantuvo bajo en agosto, aunque una serie de tiroteos y robos al acecho tiene a los oficiales en alerta, dijeron las autoridades.

La policía manejó 10,545 llamadas de servicio durante el mes, incluidas 5,633 llamadas al 911, según las estadísticas del Departamento de Policía de Pasadena.

Los agentes incautaron 29 armas de fuego, incluidas 22 pistolas, cuatro rifles y tres escopetas, según muestran los datos policiales. Se incautaron un total de 230 armas de fuego a principios de año y finales de agosto.

Se incautaron 29 armas de fuego.

Los agentes emplearon “técnicas de desescalada” 250 veces durante el mes, agregaron los funcionarios.

“En términos generales, la delincuencia general está disminuyendo en la ciudad. Sin embargo, son preocupantes los recientes tiroteos en el área de Navarro Avenue y los robos ‘al acecho’ en el área de Washington Park ”, dijo el teniente William Grisafe.

“Es trágico ver que algunas personas en nuestra comunidad han tomado la decisión de portar y usar imprudentemente un arma de fuego sin tener en cuenta a los demás, pero nuestras estrategias de aplicación están en su lugar”, dijo Grisafe.

Se reportaron cinco tiroteos en el mismo vecindario entre el 28 y el 31 de agosto, que resultaron en dos hombres heridos.

“El Departamento de Policía ha comenzado patrullas adicionales que se centran en las áreas afectadas por los recientes tiroteos en un intento de interrumpir la violencia comunitaria”, dijo Grisafe. “Es un desafío cuando las víctimas y los testigos se niegan a cooperar con las investigaciones del tiroteo, pero los detectives están trabajando incansablemente para resolver todos estos incidentes y, sin duda, están avanzando”.

La policía también ha estado centrando su atención en el vecindario cerca de Washington Park, donde se reportaron una serie de seis robos residenciales en los que había personas en casa, junto con al menos 11 robos de autos, a fines del mes pasado y principios de este mes, dijo la policía.

Documento de antecedentes penales del Departamento de Policía de Pasadena para agosto de 2021:

7 de agosto, 1:33 a.m .: Oficiales de policía de Pasadena respondieron a la cuadra 600 de Mar Vista Avenue con respecto a una llamada de disparos en el área. Los oficiales llegaron al lugar y vieron evidencia de un tiroteo en un complejo de apartamentos. Ninguna víctima resultó herida.

7 de agosto, 1:09 p.m .: Los oficiales respondieron a la llamada de un robo en un banco de autobús en la cuadra 800 de North Lake Avenue. La víctima fue abordada por el sospechoso, quien pidió tocar la guitarra de la víctima. La víctima se negó a permitir que el sospechoso se llevara el instrumento musical, momento en el que el sospechoso mostró un arma de fuego en la cintura y le dijo a la víctima que se lo iba a llevar. El sospechoso tomó el instrumento y huyó. Los oficiales no localizaron al sospechoso.

7 de agosto, 6:19 p.m .: Los oficiales detuvieron un vehículo estacionado ilegalmente en el área de North Fair Oaks Avenue y Peoria Street. El conductor estaba en posesión de narcóticos y cooperó con la solicitud del oficial de salir del vehículo. Durante su contacto con los ocupantes del vehículo, se supo que el pasajero poseía un arma de fuego. Los oficiales recuperaron de manera segura el arma de fuego y el pasajero fue arrestado por la violación de armas, así como por una orden judicial pendiente.

8 de agosto, 2:35 a.m .: Los oficiales respondieron a la cuadra 1100 de South Pasadena Avenue con respecto a un individuo que estaba rompiendo ventanas de la residencia mientras estaba armado con un cuchillo. Los agentes llegaron al lugar, se comunicaron con el sospechoso frente al lugar y lo detuvieron rápidamente. Tras una investigación adicional, se determinó que el sospechoso asistía a una fiesta familiar cuando se volvió combativo y los miembros de la familia lo sacaron por la fuerza de la fiesta.

8 de agosto, 4:59 p.m .: Los oficiales respondieron a la cuadra 1700 de la avenida El Sereno con respecto a un asalto. La víctima estaba sentada en su patio trasero cuando el sospechoso (un miembro de la familia) le arrojó una piedra, causándole heridas leves. El sospechoso huyó de la residencia y fue detenido en el área por los agentes que respondieron.

8 de agosto, 8:42 p.m .: Los oficiales detuvieron el tránsito de un automóvil por violaciones del código de vehículos en el área de Montana Street y Navarro Avenue. Los oficiales descubrieron que el conductor estaba en libertad condicional activa y que el pasajero era un delincuente convicto. Tanto el conductor como el pasajero fueron detenidos. Una búsqueda del vehículo reveló un arma de fuego cargada en el maletero. El arma de fuego no estaba registrada (arma fantasma) con un cargador extendido. El conductor y el pasajero fueron arrestados y transportados a la cárcel de la ciudad de Pasadena para su reserva.

10 de agosto, 4:14 p.m .: Los oficiales respondieron al área de North Lake Avenue y Belvidere Street con respecto a un disturbio que involucró a un conductor de autobús y una persona combativa que intentaba entrar al autobús. Inicialmente, el conductor del autobús se negó a permitir la entrada al tema, pero lo hizo momentos después. Una vez en el autobús, el sospechoso continuó combatiendo y agredió al conductor. El sospechoso salió del autobús y huyó antes de que llegaran los agentes.

14 de agosto, 1:15 a.m .: Los oficiales respondieron al área de Del Mar Boulevard y Oak Knol

l Avenue con respecto a una llamada de disparos. La persona que llamó indicó que un grupo de personas estaba discutiendo junto a un vehículo donde se escucharon los disparos. Los oficiales llegaron al lugar y localizaron al grupo y un vehículo. La evidencia de un tiroteo se ubicó en el medio de la calle, además de un arma de fuego ubicada a plena vista debajo del vehículo en cuestión. Los sospechosos responsables del tiroteo fueron arrestados y trasladados a la cárcel de la ciudad de Pasadena. Nadie salió herido.

14 de agosto, 10:52 p.m .: Los oficiales estaban patrullando de rutina en el área de Hammond Street y Lincoln Avenue cuando realizaron una parada de tráfico por violaciones del código de vehículos. Los oficiales se comunicaron con el conductor, que mostraba signos de alcoholismo. La investigación reveló que el conductor estaba bajo los efectos del alcohol y posteriormente fue arrestado por DUI. Un arma de fuego se ubicó dentro del vehículo.

15 de agosto, 9:10 p.m .: Los oficiales respondieron a la cuadra 1200 de Summit Avenue con respecto a una disputa verbal entre un hombre y una mujer. La información inicial fue que el hombre posiblemente tenía una pistola de aire comprimido. Los oficiales llegaron y observaron lo que parecía ser un arma en el bolsillo del hombre. Los agentes detuvieron al hombre y recuperaron un arma de fuego real del sospechoso sin incidentes. No hubo heridos y el sospechoso fue arrestado por cargos de armas.

16 de agosto, 3:18 pm: Los oficiales respondieron a la cuadra 500 de North Garfield Avenue con respecto a un robo residencial. La víctima se despertó cuando escuchó un ruido y encontró al sospechoso dentro de su habitación. Le dijo al sospechoso que saliera de su casa. El sospechoso agarró artículos y salió de la casa. Los agentes localizaron y detuvieron al sospechoso cerca de la residencia de la víctima. Fue identificado y arrestado por robo residencial. La victima no sufrió daños.

17 de agosto, 2:28 a.m .: Los oficiales respondieron al área de Colorado Boulevard y Hill Avenue con respecto a una víctima con una herida de bala. Los oficiales contactaron a la víctima y determinaron que el tiroteo ocurrió en el área de Walnut Street y Harkness Avenue, donde se encontró evidencia de un tiroteo. La víctima dijo que un vehículo se detuvo junto a la víctima y los ocupantes salieron del vehículo. La víctima continuó pasando el vehículo, que lo pasaría momentos después. Al pasar el vehículo, escuchó un disparo y sintió dolor en la pierna. El vehículo aceleró mientras la víctima huía en busca de ayuda. La víctima fue trasladada a un hospital local en condición estable.

18 de agosto, 6:04 p.m .: Los agentes respondieron a una residencia en la cuadra 900 de la avenida North Los Robles con respecto a una mujer que se escuchó gritar. Se determinó que dos sospechosos conocidos por la víctima ingresaron a la residencia de la víctima y la agredieron e intentaron sujetar a las víctimas con cinta adhesiva. La víctima pudo liberarse y ahuyentó a los sospechosos. Se desconoce cuál fue el motivo de este incidente, ya que los detectives continúan con su investigación.

19 de agosto, 1:57 a.m .: Los oficiales respondieron a una llamada de una colisión de un solo automóvil que involucraba a un posible conductor ebrio. Con la ayuda de testigos, el sospechoso y su vehículo fueron ubicados y los oficiales determinaron que el conductor conducía bajo los efectos del alcohol. Después de que arrestaron al conductor ebrio, los oficiales localizaron una pistola cargada escondida en el vehículo.

20 de agosto, 3:23 p.m .: Los oficiales se estaban preparando para detener un vehículo por una violación del código de vehículo en el área de Lundy Avenue y Montana Street cuando un pasajero salió rápidamente del automóvil en movimiento. Se realizó una parada de tráfico del vehículo mientras las unidades de asistencia localizaron al pasajero que había huido del vehículo. Además, mientras los oficiales realizaban su investigación, el Centro de Despacho de la Policía de Pasadena recibió llamadas de residentes que informaban que un arma de fuego estaba ubicada en la calle a lo largo de la misma ruta que había recorrido el vehículo. Se recuperó el arma y se estaba llevando a cabo una investigación de seguimiento para determinar si el sospechoso poseía el arma de fuego desechada.

21 de agosto, 5:48 a.m .: Los oficiales respondieron a la cuadra 100 de Linda Vista Avenue para investigar un posible robo residencial en curso. La víctima se despertó cuando escuchó lo que sonaba como rocas golpeando la ventana de su dormitorio. Momentos después, el sospechoso arrojó una piedra más grande a la puerta principal, causando daños importantes. El residente se enfrentó al sospechoso y se produjo un breve altercado. El sospechoso continuó arrojando piedras a la víctima, pero finalmente huyó. Los oficiales localizaron y arrestaron al sospechoso a unas cuadras de distancia. El residente no resultó herido durante el incidente.

26 de agosto, 4:18 p.m .: Los oficiales buscaban activamente a una persona que era buscada en relación con el vandalismo (graffiti) que había ocurrido en un parque local. Los oficiales vieron al sujeto entrar en un autobús. Mientras el autobús viajaba por el área de Pasadena, los oficiales continuaron siguiéndolo y el sospechoso salió en la cuadra 1800 de North Raymond Avenue. Cuando los agentes intentaron ponerse en contacto con el individuo, este huyó a pie a una residencia cercana. Después de una extensa búsqueda de la propiedad y con la ayuda de un oficial canino, el sospechoso fue llevado a c

ustody y se recuperó una pistola cargada en el área inmediata donde se escondía el sospechoso.

27 de agosto, 2:20 a.m .: El Centro de Despacho de Emergencias del Departamento de Policía recibió una llamada informando sobre un hombre armado con un arma en Old Pasadena. El sospechoso cooperativo fue contactado en el área de Raymond Avenue y Union Street y se encontró que estaba en posesión de un arma de fuego. El sospechoso fue detenido rápidamente y los agentes recuperaron el arma de forma segura. Durante su investigación, los oficiales se enteraron de que el sospechoso era un delincuente condenado anteriormente y que actualmente se encontraba en libertad condicional.

28 de agosto, 4:55 a.m .: Los oficiales respondieron a la cuadra 800 de North Lake Avenue con respecto a un vehículo sospechoso que contenía a dos hombres dormidos. Se informó además que el hombre que dormía en el asiento del conductor estaba en posesión de un arma de fuego. El área estaba contenida y los oficiales confirmaron que el conductor tenía un arma de fuego. Se despertó a los ocupantes y se les ordenó salir del vehículo. Por indicación de los agentes, el conductor dejó el arma de fuego en el interior del habitáculo, la cual fue recuperada una vez que ambos ocupantes fueron detenidos. Más tarde se supo que el conductor era un delincuente convicto y fue arrestado.

28 de agosto, 6:51 p.m .: Los oficiales respondieron al área de Belmont Avenue y Wyoming Street con respecto a los disparos que se escucharon y dos vehículos que se vieron saliendo del área. Se proporcionó una descripción exigua y no se localizaron víctimas ni sospechosos. A su llegada, los oficiales encontraron evidencia de un tiroteo.

29 de agosto, 4:20 a.m .: Los agentes respondieron a un robo residencial en la cuadra 1200 de North Raymond Avenue. El sospechoso saqueó el vehículo sin llave de la víctima, que estaba estacionado en el camino de entrada del lugar. Luego ingresó a la residencia de la víctima a través de una puerta sin llave. La víctima, que estaba dormida, fue despertada por el sonido de pasos y gritó, lo que provocó que el sospechoso huyera. La víctima no resultó herida durante este incidente. Hubo varios otros incidentes similares, que ocurrieron en el área inmediata. Los detectives están investigando activamente estos robos.

29 de agosto, 6:52 p.m .: Los oficiales respondieron a la cuadra 1800 de la Avenida Navarro con respecto a un hombre visto disparando a un vehículo que pasaba. Los oficiales respondieron al lugar y encontraron evidencia de un tiroteo. Tanto la víctima como el sospechoso huyeron del área en vehículos antes de la llegada de las unidades que respondieron. Los detectives están investigando agresivamente esto, así como otros tiroteos recientes que han ocurrido en el área inmediata.

29 de agosto, 6:52 p.m .: Los oficiales escucharon más disparos en la cuadra 1600 de la Avenida Navarro mientras investigaban el tiroteo mencionado anteriormente. Los oficiales respondieron al área y localizaron a dos mujeres víctimas. Ninguna de las víctimas resultó herida, pero los vehículos que conducían fueron alcanzados varias veces por disparos. Como es el caso en los tiroteos anteriores, los detectives están investigando para determinar si estos tiroteos están relacionados.

29 de agosto, 9:16 p.m .: Los oficiales respondieron a un informe diferente de numerosos disparos escuchados en la cuadra 1600 de la Avenida Navarro. A su llegada, los oficiales localizaron evidencia de disparos, así como una víctima que sufrió una herida de bala. La víctima fue trasladada al hospital local y sus heridas no se consideraron potencialmente mortales. La víctima no cooperó y no proporcionó información adicional.

31 de agosto, 10:23 a.m .: Los oficiales recibieron múltiples llamadas de “disparos” desde la cuadra 1300 de la Avenida Navarro. Cuando llegó la policía, encontraron evidencia de un tiroteo, pero no víctimas ni sospechosos. Mientras los oficiales comenzaban a investigar, PPD recibió una llamada de un hospital local advirtiendo que un hombre de unos 40 años había llegado y sufría una herida de bala. No se creía que la lesión pusiera en peligro la vida y la víctima se negó a hablar con los agentes una vez que llegaron. Los detectives están realizando un seguimiento adicional de este incidente.