2 hombres gravemente heridos en tiroteo en Pasadena

[ACTUALIZADO] Dos hombres se aferraron a la vida en un hospital después de que resultaron gravemente heridos en un tiroteo en Pasadena el lunes por la noche, dijo la policía.

Los testigos informaron haber escuchado disparos alrededor de las 9:45 p.m. en un vecindario residencial en la cuadra 1000 de North Summit Avenue, dijo el teniente de policía de Pasadena, Sean Dawkins.

Poco tiempo después, se notificó a la policía que un automóvil privado había llevado a dos hombres a una sala de emergencias local con heridas de bala, dijo.

Ambos heridos sufrieron lesiones descritas como potencialmente mortales, según el teniente. Uno era un hombre de Pasadena de 24 años y el otro era un hombre de Altadena de 24 años.

Un tercer objetivo del tiroteo, descrito como un hombre de El Monte de 30 años, no fue alcanzado por los disparos, dijo Dawkins.

Los oficiales encontraron evidencia del tiroteo a lo largo de Summit Avenue, pero no había una descripción del sospechoso disponible, dijo.

Los detectives estaban investigando el tiroteo como un doble intento de asesinato.

El tiroteo fue la segunda vez que se informó de un tiroteo en Pasadena el lunes.

Los disparos se realizaron alrededor de las 10:45 p.m. en un estacionamiento en la esquina sureste de Fair Oaks Avenue y Washington Boulevard, dijo la policía.

Dos autos estacionados fueron alcanzados por disparos, pero no se reportaron heridos, dijo el teniente Anthony Russo. Se buscaba a un hombre con una sudadera con capucha en relación con el incidente.

Cualquier persona que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4501. Las pistas también se pueden enviar de forma anónima a L.A. Regional Crime Stoppers al (800) 222-8477.