El jefe de policía actualiza a la ciudad sobre la muerte a tiros de un niño de 13 años: “Atraparemos a estos criminales y los atraparemos rápidamente

El jefe de policía de Pasadena, John Pérez, se reunió con los reporteros en los escalones del Ayuntamiento el domingo por la mañana para actualizar a una comunidad conmocionada y afligida sobre la muerte de un niño de 13 años que estaba en su casa en su habitación el sábado por la noche cuando fue asesinado por un callejero. bala.
El niño no identificado estaba jugando a un videojuego y otros miembros de su familia estaban en su casa en la cuadra 900 de N. Raymond Ave. cuando el tiroteo ocurrió alrededor de las 6:12 p.m., dijo el teniente William Grisafe.

La bala vino de algún lugar fuera de la casa y golpeó al niño, dijo Grisafe.

Se realizaron varios disparos, pero la policía no sabía si el tirador disparó desde un vehículo o estaba a pie.

El jefe Pérez dijo que los oficiales en el área respondieron en menos de un minuto y usaron resucitación cardiopulmonar, pero el niño murió poco después en un hospital local.

El niño fue identificado por miembros de la familia como Iran Moreno-Balvaneda, informó KABC7.

“Creemos que estas rondas no estaban destinadas a nadie dentro de esa casa, pero necesitamos más para confirmarlo. Hoy llevaremos a cabo actividades de divulgación con los residentes y la familia, así como con el distrito escolar ”, dijo Pérez.

“No sabemos quién hizo esto todavía, pero capturaremos a estos criminales y los capturaremos rápidamente”.

El concejal de la ciudad de Pasadena, John J. Kennedy, imploró al tirador que se presentara.

“A la persona que pensó tan poco en todos nosotros para disparar un arma en nuestro vecindario y quitarle esta vida joven: La consecuencia de su acción irreflexiva es el dolor y el sufrimiento más allá de las palabras. Entrégate “.

Kennedy también instó a cualquier persona que estuviera con o conozca al tirador a que los entregue.

Pérez dijo que la policía estaba estudiando detenidamente las imágenes de vigilancia de las casas del vecindario.

“Estamos viendo todos los videos disponibles que tenemos”, dijo el domingo el jefe de policía de Pasadena, John Pérez, en una conferencia de prensa matutina en el Ayuntamiento. “Hay tantas cosas que tenemos que mirar, porque hay horas y horas de eso. … No solo miramos el momento en que ocurrió. Pasamos del antes y el después y sacamos tanto de tantos lugares que lleva mucho tiempo. Así que todavía tenemos que volver hoy y tocar puertas y tratar de encontrar más “.

“Estaba haciendo lo que hacen los niños de 13 años”, dijo Pérez sobre la joven víctima. “Estaba en su habitación jugando a un videojuego. Sus hermanos y hermanas y sus padres también estaban en la casa. Era un estudiante sobresaliente en una escuela local y pasa mucho tiempo en su habitación, estudiando. Y hoy no está allí “.

“Escuchamos palabras como ‘tragedia’ y ‘sin sentido’, pero eso me pasa de moda. Esto solo necesita detenerse. Necesitamos encarcelar a las personas por hacer esto, y debemos unir a nuestra comunidad, y debemos unir a todos para asegurarnos de resolver este tipo de incidentes “.

“Tenemos que preguntarnos, ‘¿Qué queremos hacer al respecto como comunidad?’ Esta violencia armada debe detenerse. La comunidad ha sido un gran apoyo con este incidente y han estado ahí con nosotros. Estamos todos aquí junto con esto “.

“Esto solo tiene que terminar”, dijo Pérez.

En la conferencia de prensa del domingo por la mañana, la policía no tenía ninguna información sobre el sospechoso. Se desconoce el motivo del tiroteo.

“Lo que ocurrió esta noche es horrible e inimaginable”, dijo el alcalde Víctor Gordo el sábado por la noche. “Mi corazón está con la familia de este joven. ¡Pasadena está sufriendo esta noche! “

Cualquier persona con información sobre este caso puede llamar a la Policía de Pasadena al (626) – 744-4241 o reportar información de forma anónima llamando a “Crime Stoppers” marcando (800) 222-TIPS (8477), use su teléfono inteligente descargando el “P3 Consejos ”Aplicación móvil en Google Play o Apple App Store o mediante el sitio web http://lacrimestoppers.org.