El alcalde Víctor Gordo emite un mensaje a la ciudad

Estoy desconsolado de que una vez más nuestra Ciudad haya tenido otro incidente de violencia con armas de fuego en tan poco tiempo. Ayer, 23 de noviembre, en East Pasadena, dos personas murieron y otras dos víctimas inocentes estuvieron involucradas, pero afortunadamente resultaron ilesas.

Es importante señalar que este no fue un incidente relacionado con pandillas y, según nuestra información preliminar, los agentes de policía llegaron al lugar y localizaron a una víctima masculina, que había sido alcanzada varias veces por disparos. En su intento de escapar, el sospechoso, armado con un arma de fuego, robó un vehículo, pero finalmente huyó a pie una vez que llegaron los oficiales. Los agentes lo persiguieron, se pusieron en contacto con el sospechoso y se produjo un tiroteo entre agentes implicados (OIS). En un momento durante el incidente, el sospechoso tomó como rehén a una segunda mujer a punta de pistola. El rehén finalmente fue rescatado, ileso. Felicito a nuestros oficiales por su tiempo de respuesta rápido y su acción rápida para prevenir más pérdidas de vidas.

Mientras estamos en medio del luto por Irán, de 13 años, que fue asesinado por un disparo de bala en su casa el sábado por la noche, este nuevo incidente de violencia con armas de fuego es perturbador e inquietante para toda nuestra comunidad.

Como su alcalde, quiero que sepa que la seguridad de nuestra ciudad es mi máxima prioridad. Estoy trabajando con mis colegas del Concejo Municipal, nuestro administrador municipal, jefe de policía, jefe de bomberos, personal de la ciudad y líderes comunitarios para abordar esta violencia y ayudar con las necesidades inmediatas de los miembros de nuestra comunidad que están profundamente afectados. Les pido a todos que mantengan a nuestras víctimas en sus oraciones mientras trabajamos para detener esta violencia.

Estamos reuniendo todos los recursos de nuestra Ciudad y enfocándonos en los esfuerzos de prevención e intervención como fue necesario en este último incidente, y enfatizo la importancia de que todos trabajemos juntos como vecinos y amigos, para abordar el problema de la violencia en nuestra comunidad. Hoy anunciamos una recompensa de $ 10,000 por información que conduzca al arresto y condena del sospechoso (s) responsable (s) del trágico asesinato de Irán de 13 años el 20 de noviembre. Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre este caso que llame a la Policía de Pasadena al (626) 744-4241 o puede reportar información de forma anónima llamando a “Crime Stoppers” marcando (800) 222-TIPS (8477).

Por más difíciles que hayan sido estos últimos días para nuestra comunidad, en este feriado de Acción de Gracias, mantengamos a las víctimas de estos y todos los incidentes de violencia en nuestro corazón, y estemos presentes en el momento con nuestra familia y seres queridos.