La colisión del vehículo con la bomba de la gasolinera provoca un derrame de 1300 galones

La colisión de un vehículo con la bomba de una gasolinera junto con el mal funcionamiento del cierre de emergencia de la estación provocó un derrame de gas de 1.300 galones el domingo que terminó extendiéndose hacia el sur en un lavado hacia San Marino y Alhambra, informaron las autoridades.

La portavoz de la ciudad de Pasadena, Lisa Derderian, dijo que las unidades del Departamento de Bomberos de Pasadena fueron llamadas a una estación Union 76 en la esquina de Glenarm Street y Arroyo Parkway después de que un vehículo chocó contra una bomba de gasolina a las 3:17 p.m.

Cuando el cierre de emergencia funcionó mal y la gasolina continuó derramándose, se cortó la energía en el edificio, dijo Derderian. Aproximadamente 1300 galones de combustible sin plomo se escaparon.

Un representante de Pasadena Hazmat, así como las unidades de Hazmat del condado de Los Ángeles, llegaron para facilitar la limpieza poco después, dijo Derderian.

El derrame de gasolina ingresó al Alhambra Wash, según las alertas emitidas por las ciudades de South Pasadena, San Marino y Alhambra.

Los equipos de control de inundaciones del condado de Los Ángeles estaban en el lugar alrededor de las 8 p.m. El domingo, dijo la policía de South Pasadena.

Se recomendó a los residentes cercanos a los sitios del derrame que permanecieran dentro de sus residencias con las ventanas y puertas cerradas.

La policía de Alhambra dijo que el derrame dejó un olor a gas persistente, que se esperaba que se disipara en algún momento el domingo por la noche o el lunes por la mañana temprano.

El video de transmisión de la escena esta mañana mostró la estación de servicio
abierto para negocios.