La ciudad anuncia cierres y recordatorios del Día de los Presidentes

En conmemoración del Día de los Presidentes, el ayuntamiento y muchos servicios de la ciudad estarán cerrados el lunes 21 de febrero.

El Centro de Servicio al Ciudadano estará cerrado y reabrirá a las 8 a. m. el 22 de febrero. La recolección de basura, reciclaje y desechos de jardín se realizará el lunes 21 de febrero. No habrá demoras en la recolección para los residentes.

Los residentes y las empresas de Pasadena que experimenten emergencias eléctricas deben llamar a Pasadena Water and Power (PWP) al (626) 744-4673. Para emergencias relacionadas con el agua, llame al (626) 744-4138. El centro de llamadas de servicio al cliente de PWP estará cerrado el lunes 21 de febrero; sin embargo, los clientes pueden acceder a sus cuentas y realizar pagos a través del sistema telefónico automatizado al (626) 744-4005 o en línea en www.PWPweb.com.

El Centro de Pago de Servicios Municipales y la Oficina de Estacionamiento de la Ciudad también estarán cerrados el Día de los Presidentes. Todos los parquímetros serán gratuitos y no se aplicarán límites de tiempo de estacionamiento. Se emitirán infracciones por restricciones de estacionamiento durante la noche, estacionamiento en la acera roja y bloqueo de hidrantes contra incendios. La aplicación de parquímetros se reanuda el 22 de febrero.

Los autobuses de Pasadena Transit y Dial-A-Ride operarán en sus horarios regulares.

El Centro de Permisos estará cerrado el Día de los Presidentes; sin embargo, algunos servicios estarán disponibles a través del Centro de permisos en línea, donde se pueden obtener permisos de subcomercio y se pueden enviar planes para mejoras de inquilinos comerciales (nuevas presentaciones) y unidades de vivienda accesorias. Las operaciones en persona se reanudarán el 22 de febrero.

Todas las bibliotecas públicas de Pasadena estarán cerradas el domingo y el lunes 20 y 21 de febrero y reabrirán al público el martes 22 de febrero.

Los Departamentos de Bomberos y Policía de Pasadena continuarán brindando servicios de patrulla, cárcel, bomberos, paramédicos y otros servicios de emergencia durante las vacaciones. Para emergencias que pongan en peligro la vida, recuerde siempre llamar al 9-1-1. Para situaciones que no sean de emergencia, llame al Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4241. Si ves algo, di algo.” Reporte cualquier actividad sospechosa al departamento de policía al (626) 744-4241.

El Ayuntamiento de Pasadena no se reunirá el Día de los Presidentes. La próxima reunión del consejo está programada para el lunes 28 de febrero.