El programa de asistencia para el alquiler “La vivienda es clave” finaliza en unos días

  

Cualquier inquilino de Pasadena que no haya podido pagar el alquiler debido a la pandemia aún puede solicitar el programa de alivio de alquiler de California COVID-19, también llamado programa “La vivienda es clave”, hasta el 31 de marzo, que es el próximo jueves.

Además de los inquilinos, el programa también está abierto a los propietarios que necesitan ayuda con el alquiler o los servicios públicos impagos. Los inquilinos elegibles cuyos propietarios decidan no participar en el programa pueden presentar una solicitud por su cuenta y recibir asistencia para el alquiler no pagado.

Se otorgará asistencia prioritaria a los hogares elegibles por ingresos que corren mayor riesgo de desalojo, dijo el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del estado.

Un informe de Los Angeles Times dijo que el estado recibió más de 480,000 solicitudes completas y distribuyó más de $2,300 millones en nombre de casi 206,000 hogares.

Las subvenciones, que pueden cubrir el alquiler impago y las facturas de servicios públicos, tienen un promedio de $11,508 por hogar.

El programa de alivio de alquiler Housing is Key está disponible para personas que alquilan casas, unidades de apartamentos o casas móviles que puedan dar fe de haber sufrido dificultades financieras relacionadas con COVID-19, incluida la pérdida de salarios o tener que pagar mayores gastos médicos o de cuidado de niños.

Los solicitantes deben ser elegibles según sus ingresos, lo cual determinará el estado al recibir su solicitud. Con respecto a la elegibilidad de ingresos, los solicitantes no pueden ganar más del 80 por ciento del ingreso medio del área, que en el condado de Los Ángeles es de $66,250 para una persona y $94,600 para una familia de cuatro. El formulario de solicitud en línea del programa le mostrará cuál es el límite de ingresos para su hogar.

Los solicitantes pueden calificar para el programa independientemente de su estatus migratorio y no se les pedirá que muestren prueba de ciudadanía.

Los propietarios que deseen aprovechar el programa debido a la pérdida de ingresos debido a que los inquilinos están atrasados ​​en el pago de la renta pueden presentar una solicitud siempre que el hogar del inquilino sea elegible por ingresos. Sus inquilinos deberán proporcionar la certificación y la documentación requerida para el programa. Todos los pagos que reciben los propietarios deben usarse para satisfacer la renta impaga del arrendatario. El plazo elegible para la asistencia financiera se remonta al 1 de abril de 2020, según las pautas del programa.

Antes de comenzar el proceso de solicitud, las personas y los hogares interesados ​​deben prepararse para enviar una copia de su declaración de impuestos de 2020, su formulario W-2 de 2020 o su 1099-G si estaba desempleado; o sus talones de pago actuales. También deberá presentar prueba de que participó en un programa de red de seguridad estatal o federal, como CalFresh (preferiblemente, una carta de aceptación o renovación de 2020 o 2021).

Para obtener ayuda con las facturas de servicios públicos impagas, la recolección de basura y el servicio de Internet, el solicitante debe presentar copias de sus facturas.

Los propietarios deberán presentar una copia del contrato de arrendamiento o alquiler con el nombre del arrendatario, la dirección de residencia y el alquiler mensual adeudado; un libro mayor de alquiler o estado de cuenta del alquiler que muestre el saldo del alquiler impago desde el 1 de abril de 2020; y el formulario W-8 o W-9 del propietario, si los ha recibido.

Tanto los solicitantes de inquilinos como los propietarios que no pueden proporcionar ninguno de estos documentos aún pueden solicitar el programa y trabajar con el estado en otras formas de verificar sus reclamos.

Para solicitar el programa “La vivienda es clave”, vaya a https://housing.ca.gov/covid_rr/index.html y siga las instrucciones.