La Comunidad

Los funcionarios de la ciudad describirán lo que viene después, escucharán del público después de que el fiscal del distrito absuelva al oficial de policía en un tiroteo fatal

Published on Friday, 08 de April, 2022 | 2:47 pm
 
Se creó un segundo monumento para Anthony McClain en el lugar donde la policía le disparó fatalmente en North Raymond Avenue después de que la ciudad de Pasadena retirara el tributo original ese mismo día, el 21 de octubre de 2020. [Foto de James Carbone / Pasadena Now]

El alcalde Víctor Gordo dijo el jueves que la ciudad ha programado un elemento de información para la reunión del Concejo del lunes para delinear públicamente el proceso de revisión administrativa de la ciudad y el cronograma en el tiroteo de Anthony McClain en el que estuvo involucrado un oficial.
McClain fue asesinado a tiros en 2020 después de que huyó de la policía durante una parada de tráfico en el noroeste de Pasadena. La policía dice que estaba armado, pero los residentes locales afirman que no tenía un arma.

A principios de esta semana, se notificó a la ciudad que la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles dictaminó que no se presentarán cargos penales contra el oficial que disparó a McClain mientras huía.

“Ahora, es importante que nuestra comunidad comprenda los próximos pasos involucrados en el proceso de revisión administrativa de este asunto y el cronograma asociado”, dijo Gordo. “También es vital que brindemos a nuestra comunidad la oportunidad de ofrecer comentarios públicos sobre el asunto. Como tal, agregué un elemento a la agenda del lunes y le pedí a nuestro abogado de la ciudad y al administrador de la ciudad que estén preparados para presentar la información en la reunión del Concejo Municipal de este lunes”.

La reunión está programada para las 4:30 .m. el lunes. Durante la reunión, los miembros del público tendrán la oportunidad de brindar comentarios públicos en vivo enviando una tarjeta de orador antes del comienzo de los comentarios públicos sobre ese tema en www.cityofpasadena.net/city-clerk/public-comment.

El jueves, miembros de la comunidad asistieron a una vigilia por McClain en un monumento en el lugar del incidente.

“¿Cuántas personas tienen que morir antes de que la policía rinda cuentas?” dijo Ronald Carpintero.

La revisión administrativa se centrará en la adherencia del oficial de policía a la política policial.

El incidente comenzó después de que la policía detuviera el vehículo en el que viajaba McClain. El conductor cooperó con la policía, pero McClain huyó del lado del pasajero tan pronto como salió del automóvil.

El oficial Edwin Dumaguindin dijo que creía que McClain estaba armado y a punto de dispararle.

En una declaración en el informe del fiscal de distrito, Dumaguindin describió su recuerdo del incidente.

“… Ahora tiene un movimiento de carrera más natural con el arma en su mano izquierda”, dijo Dumaguindin a los investigadores. “Y luego, mientras atraviesa su cuerpo, comienza a mirar por encima de su hombro derecho… Lo veo como si me estuviera buscando para dispararme. Eso es lo que creo que está haciendo. Entonces, él tiene el arma. Puedo ver el arma. Ahora, está buscando a su objetivo. Y yo soy su objetivo. Me está buscando para atacarme”.

Según el documento publicado por la Oficina del Fiscal de Distrito, no hay “evidencia suficiente para demostrar más allá de toda duda razonable que la decisión de Dumaguindin de usar fuerza letal no fue razonable”, y se encontró que “la evidencia presentada respalda firmemente que McClain poseía un arma de fuego”.

El miércoles, se le dijo a la familia de McClain que Dumaguindin no sería acusado antes de que se hiciera público el informe de 30 páginas.

A fines del año pasado, la ciudad llegó a un acuerdo de $7.5 millones con la familia de McClain.

Get our daily Pasadena newspaper in your email box. Free.

Get all the latest Pasadena news, more than 10 fresh stories daily, 7 days a week at 7 a.m.

Make a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *