Opinión de los huéspedes | William Paparian: un mensaje del 24 de abril a la comunidad armenia

Opinión de los huéspedes | William Paparian: un mensaje del 24 de abril a la comunidad armenia
Publicado el viernes 22 de abril de 2022 | 4:00 a.m.

Cada año, en este día, los armenios de todo el mundo honran la memoria de nuestros 1,5 millones de mártires del Genocidio Armenio.

Pero, también sabemos que el Genocidio no ha terminado. Continúa en silencio, implacablemente, insidiosamente.

Las cicatrices no se curan. Las heridas siguen supurando y el sufrimiento es real. Hoy, el trauma, el dolor continúa. Todavía nos persigue el vacío que genera la pérdida de familias enteras. Cuando un ser querido desaparece, la desaparición dura para siempre.

Las personas que no conocen muy bien a los armenios piensan que a 8,000 millas y 107 años de distancia de los campos de exterminio en el oeste de Armenia, podría ser fácil para nosotros olvidarlo. De hecho, sería fácil para nosotros enseñar a nuestros hijos solo las lecciones más agradables de la historia armenia. Otros pueden pensar que es natural que pasemos este día en el trabajo, en la escuela o en la recreación, disfrutando de la vida, como millones de otras familias comunes. Pero los armenios no son gente corriente. La historia nos ha impuesto tareas especiales.

Junto a las dolorosas lecciones de una historia de 3000 años, tenemos la obligación nacional de vivir todos los días de nuestra vida en memoria de los que perecieron. Cada una de nuestras acciones, nuestra misma forma de vida debe proclamar con firmeza e inquebrantable: ¡Nunca más el pueblo armenio será sometido al genocidio! ¡Nunca más permitiremos que hombres, mujeres y niños sean arrancados de su hogar, de sus escuelas y de sus iglesias, para ser masacrados en desiertos, ríos y campos baldíos! Nunca más permitiremos que los armenios sufran bajo el yugo de los opresores, como los turcos o los azeríes. Y . . . no solo los armenios.

Sí, es posible que vivamos en la era informática de la comunicación global, pero las barbaridades de los titulares de hoy parecen extraídas del pasado más oscuro del hombre. Mira Bosnia o Ruanda. Vea con qué facilidad las minorías indefensas son reunidas y ejecutadas por miles, en su tierra natal, mientras el mundo entero observa. . . derrama algunas lágrimas, envía unos dólares a una agencia humanitaria de la ONU y luego cambia de canal. Claro, una imagen puede valer más que 1000 palabras. Pero qué efecto adormecedor tienen en nosotros 1000 imágenes de sufrimiento.

Es necesario abordar el genocidio de los armenios en la Turquía otomana en 1915 y hacer justicia para las víctimas, sus sobrevivientes y la nación armenia. Esas son las demandas claras y simples del pueblo armenio. ¿Qué podemos hacer hoy para acercar ese Día del Juicio a la realidad? Bueno, tengo un par de sugerencias.

En primer lugar, tenemos que convencernos de que no podemos confiar en nadie más para que nos ayude en nuestra lucha por la justicia. Tenemos que ser autosuficientes. ¡Nadie puede hacer por nosotros lo que debemos hacer por nosotros mismos!

Sin una resolución justa y definitiva del Genocidio de 1915, el pueblo armenio no puede descansar. A menos que Turquía acepte su responsabilidad culpable en el Genocidio de los armenios, no puede existir una paz real entre el pueblo armenio y el gobierno turco. Hasta que se haga justicia, el pueblo armenio no puede confiar en que Turquía sea un vecino pacífico. Siempre será una amenaza para la República de Armenia. Depende de los 5 millones de nosotros que vivimos fuera de Armenia obtener el reconocimiento, la reparación y la devolución de las tierras donde nuestros abuelos, y sus abuelos antes que ellos, vivieron, trabajaron y murieron.

Nuestra batalla no ha sido fácil.

Durante varios años, los estadounidenses de origen armenio han luchado para que el presidente de los Estados Unidos reconozca el genocidio armenio.

Una y otra vez, nos enfrentamos a un aluvión de propaganda e información errónea presentada por el gobierno turco, los contratistas de la industria de defensa, que se benefician del tráfico de armas para nuestros verdugos, y otros cabilderos contratados.

Funcionarios electos débiles cedieron ante el dinero turco y las amenazas, y ya saben el resto, ningún reconocimiento del genocidio armenio por parte del presidente de los Estados Unidos. ¿Hasta el año pasado cuando el presidente Biden reconoció el Genocidio Armenio?

No se puede usar otra palabra para describir lo que le sucedió al pueblo armenio. Y esto no es una objeción semántica. El uso de la palabra “genocidio” no impone ningún estatuto de limitaciones y exige reparación legal, restitución y castigo de los perpetradores.

Mientras que el gobierno turco depende de las dádivas de los contribuyentes estadounidenses, la comunidad armenio-estadounidense no intercambia la sangre de sus mártires. ¡No aceptaremos, no podemos y no debemos aceptar nada menos que la verdad completa!

Durante demasiado tiempo hemos jugado cortésmente el juego político. ¡Pero ya no!

Los armenios no se apaciguarán con declaraciones mansas e inútiles de políticos complacientes que complacen a los turcos e insultan la memoria de los mártires armenios. Ya no se nos dará por sentado.

Debemos ser intransigentes en los tratos con Turquía y Azerbaiyán. Ya no podemos permanecer en silencio al margen mientras los burócratas de sangre fría venden nuestro pasado y el futuro de nuestros hijos. Hablando con una sola voz, los armenios eva

rywhere debe rechazar cualquier intento adicional de diluir las justas demandas de nuestra nación sobre Turquía. Creo que el pueblo armenio ha sido más que paciente durante los últimos 107 años. Cualquier otro pueblo habría recurrido hace mucho tiempo al tipo de violencia que marca la lucha por la libertad de los palestinos y los irlandeses.

No sé cuánto más puede esperar nuestra gente. Pero sé que no será para siempre. Esperemos que nuestra paciencia no se ponga a prueba mucho más. .

Mi segunda sugerencia es esta: la solidaridad y la compasión por el sufrimiento de los demás es una verdadera medida de la grandeza de cualquier pueblo. Los armenios llevan esta lección en sus huesos.

El 24 de abril, es apropiado y justo que los armenios reiteren su solidaridad con todas las demás víctimas de la intolerancia. Hacer menos disminuiría la justicia y la fuerza de nuestro caso. Nuestro lugar nunca puede estar con esas voces de odio y racismo, o aquellos que están listos y dispuestos a victimizar a las minorías indefensas. Ningún armenio responsable puede tolerar el tipo de violencia institucionalizada que se ha presenciado recientemente contra inmigrantes legales o ilegales. ¿Quién mejor que nosotros sabe lo que significa ser tildado de forastero, de intruso, de intruso? Tampoco podemos, y no debemos permanecer en silencio cuando se predica la intolerancia desde los escalones del Capitolio estatal, el piso del Senado de los EE. UU. o la campaña política.

Debemos rechazar todas las formas de racismo y luchar contra las voces políticas intolerantes. Al hacerlo, no solo crearemos una mejor comunidad para nosotros, sino que ayudaremos a construir una sociedad más saludable para todos. Si alguna vez, aunque sea por un momento, cerramos los ojos ante el sufrimiento y la persecución de cualquier minoría en cualquier parte del mundo, deshonramos a nuestras propias familias martirizadas. Cuando nos ponemos del lado de los poderosos y los arrogantes, cuando aplaudimos o ignoramos sus abusos, entonces traicionamos nuestra propia historia.

Esta, mis amigos, es nuestra máxima responsabilidad hacia nuestros sobrevivientes y las personas de todas las razas, edades y credos, que han sido víctimas de los crímenes más grandes del siglo XX.

Exalcalde de Pasadena William Paparian