Los bomberos apagarán la maleza cerca del Rose Bowl con 16,000 galones de retardante de fuego el jueves

El personal del Departamento de Bomberos de Pasadena rociará el retardante de fuego Phos-Chek el jueves en las áreas de matorrales que rodean el estadio Rose Bowl, donde se lleva a cabo anualmente el espectáculo de fuegos artificiales más grande del 4 de julio en el sur de California.

La aplicación del retardante de fuego a largo plazo es una medida preventiva “para mitigar los peligros potenciales durante el fin de semana del 4 de julio”, dijo el Departamento de Bomberos en un comunicado.

El producto químico transparente cubrirá las áreas de maleza que rodean el Rose Bowl, lo que ayuda a evitar que los árboles y los pastizales se quemen. Phos-Chek también contiene fertilizantes, que ayudan a revegetar áreas después de que se apaga un incendio.

La oficial de información pública de la ciudad, Lisa Derderian, dijo que el Departamento de Bomberos usará hasta 16,000 galones del retardante alrededor del Rose Bowl.

“Es la misma cantidad que hemos usado [en los últimos años] y son varios acres alrededor de las áreas de San Rafael, Linda Vista y Arroyo Seco”, dijo Derderian. “Esperamos comenzar poco después de las 9 a.m. mientras lo aplicamos a lo largo del día”.

El personal del Departamento de Bomberos y los oficiales de policía de Pasadena continúan atentos a los fuegos artificiales que están prohibidos en la ciudad.

En 2018, el Ayuntamiento aprobó una ordenanza que facilita el enjuiciamiento de los infractores de fuegos artificiales, que pueden ser propietarios o inquilinos que estén en posesión de fuegos artificiales.

Pasadena mantiene una política de cumplimiento de tolerancia cero para la ordenanza, y los oficiales de policía y los bomberos de la ciudad están aumentando las patrullas conjuntas especiales de cumplimiento de fuegos artificiales antes y durante el feriado del 4 de julio.

Cualquier persona que viole la ordenanza o cualquier ley estatal con respecto a los fuegos artificiales está sujeta a arresto, incautación de sus vehículos, servicio de hasta un año en la cárcel del condado y multa de hasta $50,000.

Derderian dijo que nadie ha sido arrestado, multado o citado hasta este momento este año por violar la ordenanza.

“Tenemos equipos de supresión de fuegos artificiales que patrullan la ciudad y responden a las llamadas”, dijo.

El jueves, el jefe de bomberos de Pasadena, Chad Augustin, se reunirá con representantes de los medios de comunicación locales y brindará una descripción general del proceso de solicitud de Phos-Chek. El jefe de policía interino de Pasadena, Jason Clawson, brindará consejos sobre la seguridad de los fuegos artificiales, y el fiscal de la ciudad, Michael Dowd, brindará orientación sobre las posibles sanciones por violar la ley. También se espera que asista el nuevo director ejecutivo de Rose Bowl Operating Company, Jens Weiden, según el comunicado del Departamento de Bomberos.

Para obtener más información sobre la campaña contra los fuegos artificiales de la ciudad, visite www.cityofpasadena.net/city-manager/news/pasadena-reinforces-all-fireworks-are-illegal-and-ordinance-will-be-strictly-enforced.

Los residentes también pueden denunciar fuegos artificiales ilegales y otras actividades sospechosas llamando al Departamento de Policía de Pasadena, (626) 744-4241, o al Centro de Servicio al Ciudadano, (626) 744-7311, durante el horario comercial.