El consejo está oscuro, pero se avecina un gran cambio

El Ayuntamiento está oscuro el lunes, pero cuando regrese dentro de tres semanas habrá un cambio importante en el estrado.

El nuevo administrador de la ciudad, Miguel Márquez, estará en las cámaras del consejo el 12 de septiembre.

La Ciudad anunció el nombramiento de Márquez el 1 de julio.

Márquez fue seleccionado después de un extenso proceso de búsqueda, que incluyó el reclutamiento de candidatos, una revisión de los materiales de los candidatos y entrevistas selectas con miembros del Concejo Municipal.

“Miguel ha servido al público y al bien común durante décadas en una variedad de puestos y, en su función actual, tiene una experiencia ejecutiva sustancial en todos los aspectos del servicio gubernamental, muchos de los cuales son similares a los de Pasadena”, dijo el alcalde Víctor Gordo cuando Márquez fue presentado a la comunidad en julio.

“Él entiende nuestras oportunidades y desafíos únicos y su capacidad para conectarse con una variedad de personas tendrá un impacto profundo. No tengo dudas de que será un líder excepcional de nuestros empleados, un cuidador de nuestra ciudad para nuestros residentes, un socio del Concejo Municipal y un miembro impactante de nuestra comunidad”.

Márquez sucede a Steve Mermell, quien dejó la Ciudad en diciembre.

Márquez supervisará una agencia del sector público, asociaciones públicas/privadas y una Ciudad de servicio completo con servicios sólidos con un presupuesto aproximado de $900 millones y un personal dedicado y talentoso de aproximadamente 2000 empleados y una comunidad comprometida de aproximadamente 140 000.

Una de las primeras grandes decisiones de Márquez será elegir un nuevo jefe de policía.

Pasadena tiene un tipo de gobierno de concejo-administrador de la ciudad, que requiere que el Concejo Municipal electo actúe como el cuerpo legislativo principal de la ciudad y designe un administrador de la ciudad para supervisar las operaciones municipales diarias, redactar un presupuesto, implementar y hacer cumplir las la política del consejo y las iniciativas legislativas, y supervisar 14 de los 16 departamentos de la ciudad.

El Concejo Municipal contrata al Abogado Municipal, al Secretario Municipal y al Administrador Municipal.

Márquez se desempeñó como director de operaciones del condado de Santa Clara. Allí, fue responsable de todas las operaciones del condado, el más grande del norte de California, con casi dos millones de residentes, 22,000 empleados de tiempo completo y un presupuesto operativo anual de más de $11 mil millones.

Antes de su cargo en Santa Clara, Márquez se desempeñó como juez asociado de la Corte de Apelaciones del Sexto Distrito de California, como abogado del condado para el Condado de Santa Clara, como abogado general del Distrito Escolar Unificado de San Francisco y como diputado abogado de la ciudad en la Oficina del Abogado de la Ciudad de San Francisco.

Comenzó su carrera de servicio público como abogado adjunto del condado en el condado de San Mateo. También ha trabajado para dos bufetes de abogados privados (Cooley Godward LLP y Remcho, Johansen & Purcell) y como consultor de gestión en KPMG Peat Marwick, donde formó parte de una práctica nacional de consultoría financiera y organizacional.

Fue el primer juez latino en ser confirmado a la Corte de Apelaciones del Sexto Distrito.

Los padres de Márquez emigraron a los Estados Unidos desde México con solo una cantidad limitada de educación formal.

El español fue su primer idioma cuando era niño.

Los tres alcaldes electos en los tiempos modernos han dirigido al Concejo Municipal a través del proceso de elección de un nuevo Administrador Municipal.

Los exalcaldes Bill Bogaard y Terry Tornek lideraron el proceso para elegir a Michael Beck y Mermell respectivamente.