Márquez dice a los empleados de la ciudad que ‘nos llevará a todos construir una ciudad inclusiva’

En un mensaje a los más de 2000 empleados de la ciudad, el nuevo administrador de la ciudad, Miguel Márquez, prometió colaborar y escuchar sus inquietudes.

“A medida que asumo este nuevo rol, traeré un enfoque colaborativo para resolver problemas, lo que significa escuchar sus inquietudes, pensamientos y sugerencias”, dijo Márquez. “Ustedes son la primera línea para abordar nuestros desafíos, grandes y pequeños. Será necesario que todos trabajemos juntos para construir una ciudad justa, innovadora e inclusiva para nuestros residentes actuales y para las generaciones venideras”.

El mandato de Márquez como administrador de la ciudad comenzó el lunes. Reemplaza a Steve Mermell, quien anunció que dejaría la ciudad en diciembre.

Márquez supervisará una agencia del sector público, asociaciones públicas/privadas y una Ciudad de servicio completo con servicios sólidos con un presupuesto aproximado de $900 millones y un personal dedicado y talentoso de aproximadamente 2,000 empleados y una comunidad comprometida de aproximadamente 140,000.

“En mi primer día cuando entro a este hermoso e histórico Ayuntamiento, con gran anticipación conoceré a cada uno de ustedes y a la comunidad a la que servimos durante las próximas semanas, meses y, francamente, años por venir. ”, dijo Márquez. “Pasadena es una ciudad increíble llena de personas interesantes y exitosas de todos los ámbitos de la vida, especialmente nuestros talentosos empleados de la ciudad que se preocupan profundamente por el gobierno de la ciudad y la comunidad a la que servimos”.

Márquez tenía programado asistir a varias reuniones el lunes y seguir reuniéndose con empleados de la ciudad. No tiene reuniones públicas programadas para el lunes, pero eventualmente tendrá reuniones con el alcalde y miembros individuales del Concejo Municipal, para no violar la Ley Brown que le prohíbe reunirse con todo el Concejo Municipal fuera de una reunión programada.

En su mensaje, Márquez dijo que estaba ansioso por trabajar con los empleados del Ayuntamiento.

“Espero trabajar junto a ustedes, haciendo nuestro mejor esfuerzo para hacer de Pasadena un lugar donde nuestros residentes, nuestros museos, nuestros teatros, nuestros restaurantes y tiendas, y todo lo demás, puedan prosperar”, dijo Márquez. “Es el trabajo que haces, día tras día, lo que marca la diferencia en la vida de las personas. Como su nuevo administrador de la ciudad, mi objetivo es apoyar su éxito en todo lo que haga como servidor público de esta hermosa ciudad”.

Márquez también agradeció a la Gerente Interina Cynthia Kurtz, quien ocupó el puesto después de que Mermell dejó la Ciudad.

“Finalmente, quiero dar mi más sincero agradecimiento a Cynthia Kurtz por alejarse de su merecida jubilación para servir como administradora municipal interina hasta mi llegada hoy”, dijo Márquez. “Todos le debemos una tremenda deuda de gratitud, no solo por su servicio como administradora municipal interina, sino por su tremendo servicio a la ciudad a lo largo de los años. No necesitamos mirar más allá de Cynthia para inspirarnos en lo que significa servir al público con honor, integridad y humildad. Gracias, Cynthia, y gracias a todos los que han dado tanto para construir la increíble ciudad por la que todos trabajamos y en la que muchos de nosotros vivimos. ¡Somos realmente afortunados!”.