Se insta a 4 millones de residentes del condado de Los Ángeles a suspender el riego al aire libre a partir del martes

Se insta a más de 4 millones de residentes en el condado de Los Ángeles a suspender el riego al aire libre durante 15 días, a partir del martes, mientras el Distrito Metropolitano de Agua repara una fuga en una tubería de suministro importante.

Las reparaciones se llevarán a cabo desde el martes hasta el 20 de septiembre y afectarán las ciudades de Pasadena, Beverly Hills, Burbank, Glendale, Long Beach, San Fernando y Torrance.

Pasadena Water and Power describió la solicitud del MWD como “voluntaria”. La Ciudad ya ha avanzado con su nueva restricción de riego de 1 día a la semana.

“Durante este período de cierre de dos semanas, Metropolitan no interrumpirá las entregas a Pasadena. Lo que sucederá es que tendrán que cambiar a una fuente de suministro más limitada, desde los suministros del río Colorado hasta los suministros del Proyecto de Agua del Estado, que son aún más limitados”, dijo Stacie Takeguchi de PWP el 15 de agosto. “ Es aún más importante para nosotros ahorrar agua durante ese tiempo, por lo que estamos tratando de hacer este llamado a la acción durante ese tiempo, pero físicamente no estaremos limitados en cuanto a la interrupción de los suministros de Metropolitan durante ese tiempo. ”

Los residentes del Distrito Municipal de Agua de la Cuenca Central, el Distrito Municipal de Agua de Foothill, el Distrito Municipal de Agua de Three Valleys y el Distrito Municipal de Agua de la Cuenca Oeste también se verán afectados.

Las reparaciones se hicieron necesarias después de que los funcionarios a principios de este año descubrieran una fuga en la tubería del alimentador superior de 36 millas que lleva agua desde el río Colorado hasta el sur de California antes de que el agua sea tratada y distribuida por todo el condado de Los Ángeles.

El oleoducto ha estado funcionando a una capacidad reducida después de una reparación temporal, mientras que los funcionarios diseñaron una solución más permanente.

“La solución temporal que tenemos nos ha permitido operar la tubería a una capacidad reducida durante el verano, pero no está destinada a durar mucho tiempo”, dijo el gerente general de MWD, Adel Hagekhalil, en una conferencia de prensa la semana pasada en Burbank Water. y el campus ecológico Ron E. Davis de Power.

“No podemos retrasar más esta reparación; hacerlo corre el riesgo de una falla y la posibilidad de una situación de emergencia no planificada”.

Se pide a los residentes y empresas de todo el condado que suspendan temporalmente todo el riego al aire libre, incluido el riego por goteo y el riego manual.

El MWD recomienda que los árboles y los jardines se rieguen previamente antes del cierre y se mantengan con agua recolectada del fregadero y la ducha. Consejos adicionales para ahorrar agua están disponibles en mwdh2o.com/shutdown.

“Durante este cierre, aprovecharemos un suministro muy limitado de agua para entregar a estas comunidades”, dijo la presidenta de la junta de MWD, Gloria Gray. “Entonces, debemos eliminar todo el uso de agua al aire libre y hacer todo lo posible para conservar durante 15 días. Queremos agradecer de antemano a los residentes y empresas por su apoyo y por reconocer los desafíos que enfrenta nuestra región en cuanto al suministro de agua”.

Los funcionarios brindaron consejos a los residentes antes del cierre, incluido el retraso de las nuevas plantaciones hasta después del 20 de septiembre, evitando fertilizar el césped y las plantas y apagando los temporizadores de los aspersores en la noche del 5 de septiembre.

“Este cierre se ha estado gestando durante meses”, dijo Brent Yamasaki, gerente de operaciones del sistema de MWD. “Imagínese que tiene un puente con una tubería, mide 1,000 pies y cruza un río. No querrás hacer esto en el invierno cuando está lloviendo. Queremos hacer esto ahora… puede estar seguro de que trabajaremos las 24 horas del día, los 7 días de la semana para hacer este trabajo”.

Los residentes pueden ver un mapa de las áreas afectadas y registrar el progreso de las reparaciones en mwdh2o.com/projects-in-your-community.