Pasadena muestra que ‘Salir del armario’ está de moda

Corría el año 2004. El administrador de la ciudad de Pasadena, Miguel Márquez, trabajaba como asistente del fiscal de distrito de la ciudad y el condado de San Francisco.
El gobernador Gavin Newsom fue alcalde de San Francisco. Y, en el Día de San Valentín de ese año, Newsom decidió emitir licencias de matrimonio.

“Él no tenía ninguna autoridad para hacerlo”, recordó Márquez, contando la historia ante una multitud reunida en el patio del Ayuntamiento de Pasadena el martes, celebrando el séptimo “Día Nacional de Salida del armario” anual de Pasadena.

“Simplemente lo hizo porque era lo correcto”, continuó Márquez. “Y fue desafiado. Fue directamente a la Corte Suprema de California, y la Corte Suprema de California dijo: ‘No puedes hacer eso'”.

“La gente ya se había casado”, continuó Márquez. “Estaban haciendo fila y el tribunal dijo: ‘Tienes que anular esos matrimonios. Tienes que devolverles los honorarios del matrimonio y decirles que no funcionó’”.

“Llego a la ciudad en julio cuando sale la decisión del caso”, dijo Márquez, “y todos estaban tan desmoralizados. Son como, ‘¿Quién les va a decir a estas personas que ya no están casadas? Oh, el chico nuevo.

Márquez tuvo el “terrible trabajo” de decirle a más de 1500 parejas que ya no estaban casados. Tuvo que redactar el anuncio de la oficina del Abogado de la Ciudad.

Trabajó con su equipo para encontrar una solución. Márquez y el equipo respondieron que les dirían a las parejas que la Ciudad de San Francisco no estaba de acuerdo con la decisión de la Corte Suprema del Estado.

“La ciudad quiere que te cases”, decía, “pero el estado no nos lo permite, así que mientras la pelea no haya terminado, tienes derecho a que te devuelvan tus honorarios”.

Al mismo tiempo, la oficina del Fiscal de la Ciudad pidió la creación de lo que llamaron el Fondo de Litigio de Matrimonios del Mismo Sexo, ofreciendo a las parejas la oportunidad de donar sus honorarios a la lucha legal.

“Y casi todos lo hicieron”, dijo Márquez. “Recaudamos alrededor de $800,000 que nos prepararon para la pelea posterior que se presentó ante la Corte Suprema de California”.

“La corte finalmente aprobó los matrimonios entre personas del mismo sexo en California y luego, ¿qué pasó? Creció a partir de ahí”, dijo Márquez, radiante.

“Entonces”, le dijo a la audiencia, “miro hacia atrás en 2004 y la terrible tarea que tuve, anular matrimonios, hasta hoy, donde estamos celebrando un mundo completamente diferente. Solo han pasado 18 años, pero han sido un infierno de 18 años”.

La séptima conmemoración anual de Pasadena del evento nacional, que se ha celebrado a nivel nacional durante 34 años, fue presidida por Tyanta “Tigger” Snow, y también contó con la presencia del alcalde Victor Gordo, el jefe de policía interino Jason Clawson y la concejal Felicia Williams, entre otros.

Gordo dijo: “La belleza de la gente de esta ciudad es lo que celebramos aquí hoy. Inclusividad, amarse unos a otros, aceptarse unos a otros y siempre cuidarse unos a otros”.

“Así que hoy celebro con todos ustedes nuestro lugar tan especial”, continuó, “y les agradezco a todos ustedes por contribuir a hacer de Pasadena un lugar tan especial y por seguir abrazando a personas de todos los ámbitos de la vida, desde cada estación económica, y de cada parte del mundo. Hoy es un día muy especial para celebrar todo eso”.

Rochelle Diamond, presidenta emérita de Out to Innovate y directora de la instalación de citometría de flujo/clasificación de células de Caltech, pronunció el discurso de apertura.

Diamond ha brindado servicio a más de 30 laboratorios de división de biología, química e ingeniería química en el campus, así como a 50 proyectos de investigación por año, desde 1984, sirviendo como experto nacional en el uso de citometría de flujo y clasificación de células.

Ella participa en la comunidad de Caltech en varios niveles, incluida la membresía en el comité del grupo de trabajo LGBTQ, el establecimiento del Día de Mentoría de Caltech con el Centro de Desarrollo y Carreras de Caltech y ferias de carreras laborales en nombre de la Asociación Académica de Caltech con MentorNet.

La velada también contó con el Mariachi Arco Iris De Los Ángeles, la primera banda de mariachis LBGTQ+ del país, dirigida por Carlos Samaniego, y una actuación especial de la drag queen de Los Ángeles Borgia Bloom Facade, así como una variedad de servicios comunitarios, incluidas las vacunas contra el covid y la gripe. .