Los restaurantes de Pasadena deben empacar los comedores en las calles y aceras para el Desfile de las Rosas

Como parte de los preparativos para el próximo Desfile de las Rosas, la ciudad de Pasadena requerirá que las empresas a lo largo de la ruta del desfile eliminen sus espacios para comer al aire libre antes del 14 de diciembre.
Un funcionario de la ciudad explicó que se requiere la eliminación de las comidas al aire libre para permitir carrozas, bandas y acampar durante la noche asociados con el evento del día de Año Nuevo.

La portavoz de la ciudad, Lisa Derderian, le dijo a Pasadena Now que la ciudad de Pasadena trabajó en estrecha colaboración con el Torneo de las Rosas para identificar la eliminación solo en aquellos espacios para comer que eran necesarios para la integridad y seguridad de las operaciones del desfile. Los espacios para comer afectados se concentran principalmente en el centro de la ciudad, un tramo de aproximadamente una milla de la ruta del desfile.

Los equipos de la ciudad retirarán pronto las diversas barricadas de metal y concreto que protegen los espacios para comer al aire libre, dijo Derderian.

“El personal de la ciudad comenzará a eliminar las barreras de control de tráfico a lo largo de Colorado Boulevard para que las calles públicas vuelvan a las operaciones normales para la realización del desfile”, según un comunicado anterior de la ciudad.

Luego de la remoción de las barreras, el personal de los departamentos de la Ciudad comenzará a pintar nuevamente los puestos de estacionamiento, realizará el mantenimiento y luego procederá con otros trabajos de preparación para el desfile programados regularmente.

Las barreras de control de tráfico se reinstalarán poco después del desfile, alrededor del 6 de enero, dijo Derderian.

Este año, el desfile tendrá lugar el lunes 2 de enero de 2023, debido a la antigua regla de “nunca en domingo”.

Además de la eliminación de las barreras de control de tráfico, las cenas en las aceras a lo largo de ciertas partes de la ruta del desfile se suspenderán a partir de las 8 a. m. del 1 de enero hasta las 8 a. m. del 3 de enero.

La suspensión de las comidas en las aceras se aplica a los negocios que tienen comidas al aire libre (dentro de las aceras o parques) a lo largo de la ruta del desfile y las calles transversales adyacentes dentro de una cuadra de la ruta.

La ciudad suspende anualmente las comidas en las aceras para acomodar la afluencia de personas en la ciudad y espectadores a lo largo de la ruta.

“Vengan y celebren la víspera de Año Nuevo en cualquiera de los restaurantes de Pasadena”, instó Derderian. “Los cierres de carreteras para el desfile no entrarán en vigencia hasta las 10 p.m. el domingo 1 de enero.”

“Agradecemos el apoyo de la comunidad a nuestra comunidad empresarial. Pasadena alberga cientos de negocios pequeños e independientes, sin mencionar los minoristas nacionales. Alentamos a las personas a comprar productos locales para sus necesidades gastronómicas y de compras navideñas”.