Ocupado domingo para la policía de Pasadena

A pesar de la pandemia, algunas personas no se quedaron más seguras ni en casa el domingo, y eso hizo que la policía de Pasadena tuviera un día caluroso y ocupado.

El teniente Pete Hettema dijo que tres incidentes notables durante el día incluyen el robo y la recuperación de un vehículo de la ciudad, la golpiza de un hombre a la inconsciencia a plena luz del día y un incendio provocado que provocó la evacuación de un edificio de apartamentos.

La madrugada del domingo, un ladrón del Centro Comunitario Villa-Parke en 353 East Villa Street a las 8:23 a.m., dijo Hettema, condujo un vehículo de la ciudad con las llaves dentro.

Cuando los oficiales que respondieron encontraron el vehículo estacionado en la cuadra 400 de North Carmelo Avenue, también encontraron al residente de Pasadena de 18 años Steven García detrás del volante. Fue arrestado sin incidentes, dijo Hettema.

Horas después, pero también cerca del Centro Comunitario Villa-Parke, cerca de la intersección de Villa Street y North Los Robles, la policía golpeó a un hombre y lo encontró inconsciente en la acera.

Hettema dijo que los oficiales pudieron despertar al hombre, que parecía estar intoxicado y tenía la cara y la boca hinchadas.

Los paramédicos del Departamento de Bomberos fueron llamados a la escena aproximadamente a las 3:25 p.m.

Hettema dijo que la víctima fue atacada después de una discusión de un hombre en un grupo de tres. Después de que la víctima cayó a la acera, un testigo le dijo a la policía que el atacante pateó repetidamente a la víctima en la cabeza y la cara.

La víctima es un hombre de Pasadena de 34 años. La policía todavía está buscando al atacante.

Luego, poco antes de la medianoche, un automóvil explotó en llamas en una cochera detrás de un edificio de apartamentos ocupado en la cuadra 1400 de North Marengo Avenue.

Hettema dijo que los bomberos respondieron a las 11:34 p.m. pidió asistencia policial para evacuar el edificio.

El fuego fue contenido y no se extendió, dijo. Los bomberos encontraron que se había utilizado un acelerador para encender el vehículo y se llamó a un investigador de incendios provocados.

No hubo heridos.