Análisis anticipado del ayuntamiento: cómo se desarrollarían los planes de reapertura

No se espera que surjan respuestas definitivas de la reunión del Consejo de la Ciudad de Pasadena del lunes sobre cuándo podrían levantarse las órdenes de quedarse en casa y otras restricciones relacionadas con COVID-19 en la ciudad.

Aún así, lo que se espera que sea uno de los segmentos más largos de otra larga sesión del consejo se centrará en cómo la ciudad planea avanzar, con el objetivo de regresar gradualmente a alguna forma de cuasi-normalidad.

Énfasis en “gradualmente”.

“La discusión del marco para la autoridad de toma de decisiones y los parámetros para reabrir la economía” es el tema particular de la agenda que parece dominar la discusión cuando el consejo se reúne por teleconferencia a partir de las 2 p.m.

Una transmisión en vivo de la reunión está disponible en

www.pasadenamedia.org y en www.cityofpasadena.net/commissions/agendas.

“El contexto de esta discusión involucra preguntas sobre el proceso para que la ciudad, cuando sea apropiado, alivie las restricciones y permita que los residentes y las empresas se alejen gradualmente de las restricciones impuestas como resultado de COVID-19”, según un informe del personal.

Por ahora, Pasadena sigue bajo las pautas estatales “Más seguro en el hogar”, según las instrucciones del Dr. Ying-Ying Goh, el oficial de salud de la ciudad.

“Pasadena tiene la opción de imponer restricciones … que son tan estrictas o más estrictas que el estado”, dice el informe del personal. “Cabe destacar que la funcionaria de salud de Pasadena ha incorporado la lista estatal de negocios no esenciales en su orden revisada más segura en el hogar del 22 de marzo. No obstante, las restricciones estatales se aplican actualmente, incluso en ausencia de la Orden de Seguridad en el Hogar del Oficial de Salud de Pasadena.

“Por ejemplo, Pasadena no puede ‘abrir’ negocios minoristas no esenciales, o ‘permitir’ cenas sentadas, porque esas actividades están actualmente prohibidas por la orden del oficial de salud pública del 19 de marzo, así como por la marcha del gobernador (Gavin) Newsom 19 orden ejecutiva ”.

Newsom la semana pasada describió un plan de cuatro pasos, notablemente, sin un calendario específico, bajo el cual el estado pronto podría comenzar a aliviar las restricciones de cierre, comenzando con las empresas consideradas con menos riesgo de propagar el coronavirus, si reabrieran.

“Creemos que estamos a semanas, no meses, de realizar modificaciones significativas” de las directrices actuales, dijo Newsom el martes pasado.

El gobernador, que recientemente ha sido blanco de protestas furiosas, especialmente en el Condado de Orange, para aliviar de

inmediato ciertas restricciones, también dijo el martes pasado: “La política no impulsará nuestra toma de decisiones. Las protestas no impulsarán nuestra toma de decisiones. La presión política no impulsará nuestra toma de decisiones “.

Algunos estados, como Georgia, y algunos condados rurales de California han comenzado a relajar las restricciones para quedarse en casa y permitir que las empresas vuelvan a abrir.

Pero Newsom se aferra a su plan, diciendo la semana pasada: “Lo único que nos va a detener (de aliviar las restricciones) es la propagación de este virus. Y lo único que seguramente aumentará la propagación del virus es que miles de personas se reúnen. Practicando el distanciamiento social o la distancia física, podemos evitar eso ”.

Los funcionarios de salud del condado de Los Ángeles anunciaron el sábado 38 muertes más por el coronavirus y 691 casos adicionales, lo que eleva el total del condado a 24,894 casos y 1,209 muertes. Pasadena, mientras tanto, reportó 54 muertes y 417 casos totales.

El estado, y por extensión, Pasadena, todavía está en la Etapa 1 del plan de cuatro pasos de Newsom. Como se describe en el informe del personal del Ayuntamiento, esas etapas son:

* Etapa 1: “Seguridad y preparación: hacer que el entorno laboral esencial sea lo más seguro posible”.

* Etapa 2: “Lugares de trabajo de menor riesgo: crear oportunidades para que los sectores de menor riesgo se adapten y vuelvan a abrir. Se vuelven a abrir los programas escolares modificados y el cuidado de niños “.

Según el informe del personal de la ciudad, “Si bien no se proporcionó un cronograma particular, el gobernador indicó que si las tendencias positivas actuales continúan, el estado podría pasar a la Etapa 2, la apertura gradual de algunos lugares de trabajo de menor riesgo con adaptaciones, en cuestión de semanas. ”

Eso incluiría, dice el informe de la ciudad, “ubicaciones de venta minorista, fabricación, oficinas (donde el teletrabajo no es posible) y la apertura de más espacios públicos. Los tipos de adaptaciones que se requerirían para reabrir negocios y oficinas probablemente serían los mismos o similares a los protocolos implementados para negocios esenciales bajo las órdenes de salud actuales.

“Por ejemplo, los requisitos para cubrirse la cara al ingresar a las empresas, medidas para proteger la salud de los empleados, medidas para mantener a las personas adecuadamente espaciadas y evitar las multitudes”, continúa el informe.

“Otro ejemplo que se discutió en la presentación del gobernador sería proporcionar una recogida en la acera para las tiendas minoristas”.

* Etapa 3: “Lugares de trabajo de mayor riesgo: creación de oportunidades para que los sectores de mayor riesgo se adapten y vuelvan a abrir”.

Estos lugares de trabajo, según el informe, incluyen establecimientos de cuidado personal como peluquerías y salones de uñas y

gimnasio; lugares de entretenimiento tales como salas de cine; y lugares deportivos, aunque sin audiencias en vivo.

* Etapa 4: “Fin de la orden de quedarse en casa: regresar a la fuerza laboral ampliada en los lugares de trabajo de mayor riesgo. Requiere Terapéutica (p. Ej., Una vacuna COVID-19) “.

Según el informe de la ciudad, este paso incluiría grandes reuniones como conciertos, convenciones y eventos deportivos en vivo. Sin embargo, el informe advierte: “En términos de tiempo, el gobernador declaró que la Etapa 4 se mediría en meses … (y) algunos están proyectando que los eventos deportivos y de conciertos en público no pueden regresar por hasta un año”.

Newsome describió los indicadores más amplios que influirían en el momento en que el estado podría moverse paso a paso el 28 de abril. Estos incluyen:

* Capacidad para probar, rastrear contacto, aislar y apoyar a los expuestos.

* Capacidad para proteger a las personas con alto riesgo de COVID-19.

* Aumento de la capacidad de los sistemas hospitalarios y de salud.

* Desarrollo terapéutico para satisfacer la demanda.

* Capacidad de las empresas, escuelas y guarderías para apoyar el distanciamiento físico.

* Determinación de cuándo restablecer la medida como quedarse en casa.

Según el informe del personal de la ciudad, “el panorama continúa cambiando a medida que el estado y otras jurisdicciones adquieren más experiencia y se enfrentan a diferentes situaciones, y las regulaciones y requisitos continúan evolucionando”.

El informe de la ciudad también señala que, “con respecto a las actividades recreativas, en su conferencia de prensa diaria celebrada el 30 de abril, el gobernador anunció revisiones a la orden estatal de quedarse en casa en lo que se refiere a actividades recreativas al aire libre”.

“Estas revisiones incluyeron una lista no exhaustiva de actividades al aire libre como golf (solo para solteros, solo para caminar), caminatas (senderos / caminos que permiten el distanciamiento), trotar y correr que están permitidos siempre que los participantes se reúnan solo con miembros de su propio hogar y mantengan una distancia física segura de seis pies ”, dice el informe.

La posibilidad de reabrir el circuito de Rose Bowl fue objeto de una larga discusión en la sesión anterior del consejo, y es probable que el tema vuelva a surgir el lunes.

“El personal actualmente está revisando estas revisiones (del gobernador) para determinar si la reapertura de ciertas áreas recreativas dentro de la ciudad puede ocurrir de manera segura”, dijo el informe de la ciudad.

El informe completo del personal de la ciudad está disponible en: http://ww2.cityofpasadena.net/councilagendas/2020%20Agendas/May_04_20/AR%201D.pdf

La agenda completa del lunes se puede ver en: http://ww2.cityofpasadena.net/councilagendas/2020%20Agendas/May_04_20/agenda.asp

***

El consejo también escuchará un informe del administrador municipal Steve Mermell sobre los esfuerzos continuos de la ciudad para ayudar a las empresas locales que han sido devastadas por los cierres relacionados con COVID.

“En anticipación de un cambio a la Etapa 2 del plan de reapertura del gobernador, el personal de la ciudad, dirigido por la División de Desarrollo Económico de la Oficina del Administrador de la Ciudad, organizará nuevas actividades de divulgación y compromiso con varios sectores comerciales”, según otro informe del personal.

“El propósito de este esfuerzo será identificar cómo la ciudad puede ayudar con los esfuerzos de reapertura a través de la identificación y resolución de problemas únicos para varios tipos de negocios. Los grupos probablemente se organizarán de la siguiente manera: 1) escaparates / minoristas; 2) restaurantes; 3) arrendatarios de oficinas de I + D y fabricación; 4) escuelas / universidades; 5) consultorios médicos / dentales; y 6) hoteles y lugares para eventos “.