El Distrito Unificado de Pasadena busca continuar con los poderes de emergencia para el superintendente durante la pandemia

Hace casi un año, California fue puesta en estado de emergencia debido a COVID-19, lo que resultó en que el Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) le diera al superintendente de distrito el poder de tomar cualquier acción necesaria para que la escuela pudiera continuar, mientras se aseguraba la salud y seguridad de los estudiantes y del personal escolar.

La Junta de Educación de Pasadena se reunirá el jueves 28 de enero para discutir la posibilidad de continuar con este arreglo en el futuro.

En la reunión, la junta deliberará sobre un proyecto de resolución que autorizaría al superintendente del PUSD, Brian McDonald, a seguir ejerciendo su discreción para responder eficazmente a la emergencia pandémica del COVID-19. Una autorización anterior, otorgada en julio pasado, expiró el 31 de diciembre.

“Debido al aumento sin precedentes de casos positivos en Pasadena debido a los viajes de vacaciones recientes y al deseo de la Mesa Directiva de mantener a los estudiantes y al personal lo más seguros posible, es imperativo tener las herramientas para garantizar que el aprendizaje de los estudiantes continúe si es necesario realizar la educación de los estudiantes desde ubicaciones alternativas o entornos virtuales de aprendizaje ”, se lee en el borrador de la resolución.

Una vez aprobada por la junta, la resolución autorizará al superintendente, o su designado, a tomar “todas y cada una de las acciones necesarias para asegurar la continuación de la educación pública y la salud y seguridad de los estudiantes y el personal en los sitios del distrito”.

Tales acciones incluyen la reubicación de los estudiantes y el personal cuando sea necesario, el transporte diario continuo de los estudiantes, la provisión de opciones de programas educativos alternativos, la dirección del personal para que sirva como trabajadores del servicio de desastres, el anuncio de un regreso a la instrucción en persona cuando las condiciones lo permitan y el cierre de un sitio escolar en – instrucción personal, o mover el distrito de instrucción en persona a instrucción remota según sea necesario para responder a las condiciones de salud.

La resolución estará en vigor hasta que se cumpla una de tres condiciones: el gobernador decide anular cualquier disposición, el Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles declara que las condiciones del coronavirus ya no son una amenaza para la salud pública, o el año escolar termina, que es en junio. 30.

Oficialmente, la reunión de la Mesa Directiva de Educación comienza a las 12:30 p.m. pero entra en una sesión cerrada después de pasar lista. La reunión pública comienza a las 3 p.m. y será a través de teleconferencias de audio. Se transmitirá en vivo en Charter Cable Channel 95 y en Internet en http://live.boardmeetings.info.

Las retransmisiones también se transmiten varias veces durante la semana. Para conocer el horario, llame al (800) 912-KLRN o visite www.KLRN.us. Si necesita traducción al español, envíe un correo electrónico a superintendent@pusd.us al menos 24 horas antes de la hora de inicio de la reunión.

Antes del inicio de la reunión, los miembros de la comunidad pueden enviar comentarios de no más de 450 palabras por correo electrónico a superintendent@pusd.us. El secretario de la junta leerá los comentarios durante la reunión.