0 comments
La policía está investigando dos robos separados de personas mayores que tuvieron lugar frente a sus casas en Pasadena el martes por la noche, incluido uno en el que la víctima fue azotada con una pistola, dijeron las autoridades.
El primer robo se desarrolló alrededor de las 10 p.m. en la cuadra 1800 de Navarro Avenue, dijo el teniente de policía de Pasadena, Sean Dawkins.
Un hombre de 67 años había salido de su casa para trasladar su automóvil de la calle al camino de entrada, según el teniente.
El ladrón se acercó a la víctima desde el lado del conductor del automóvil, sacó una pistola y exigió la billetera de la víctima, dijo.
“La víctima inicialmente se negó”, dijo Dawkins. “El sospechoso golpeó a la víctima en la parte superior de la cabeza con la pistola”.
La policía dijo que el ladrón metió la mano en el bolsillo del hombre y le quitó la billetera antes de huir hacia el sur por la avenida Navarro en un Nissan o Toyota negro de los años 90.
El ladrón fue descrito como un hombre negro de unos 25 años, 6 pies de altura, de complexión delgada, que vestía una camisa de manga corta y portaba una pistola negra, dijo Dawkins.
La víctima sufrió un corte de una pulgada de largo en la parte superior de la cabeza, pero no parecía herido de gravedad, dijo Dawkins.
Se informó de un segundo robo seis minutos después en la cuadra 600 de Cypress Avenue, poco menos de dos millas al sur, dijo la policía.
Una mujer de unos 60 años acababa de llegar a casa y estaba abriendo la puerta de su casa cuando dos hombres se acercaron, según Dawkins.
Uno de los ladrones apuntó con una pistola a la mujer mientras el otro le exigía las llaves del auto, dijo. La mujer obedeció.
Uno de los ladrones luego se marchó en el Toyota Camry de la mujer, mientras que al otro se lo vio por última vez huyendo a pie.
La mujer no resultó herida durante el crimen, dijo Dawkins.
Las autoridades describieron a ambos ladrones como hombres negros en sus 20 años, entre 160 y 170 libras.
Uno vestía una sudadera con capucha gris con cremallera, una mascarilla blanca, pantalones cortos de baloncesto, calcetines blancos, tenis blancos y negros y portaba una pistola negra semiautomática. El otro vestía un suéter, pantalones cortos negros y posiblemente también tenía una pistola.
Los investigadores estaban al tanto de las similitudes entre los crímenes y estaban buscando una posible conexión, pero no se había establecido un vínculo concreto, agregó el teniente.
Las imágenes de video de una cámara de timbre de Ring publicadas en línea supuestamente muestran el crimen.
Cualquier persona que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4501. Las pistas también se pueden enviar de forma anónima a L.A. Regional Crime Stoppers al (800) 222-8477.
More about this source textSource text required for additional translation information
Get our daily Pasadena newspaper in your email box. Free.
Get all the latest Pasadena news, more than 10 fresh stories daily, 7 days a week at 7 a.m.
