La Comunidad

El estado envía un 5% menos de agua al sur de California, escuchará el comité de la ciudad

Published on Monday, 26 de April, 2021 | 4:04 pm
 

El Departamento de Recursos Hídricos de California ha reducido su asignación del Proyecto Estatal de Agua (SWP) al Distrito Metropolitano del Agua del Sur de California (MWD) en un cinco por ciento para el próximo año, dijo Cynthia J. Kurtz, Vicepresidenta de MWD, en un informe dirigido a el Comité de Servicios Municipales del Ayuntamiento de Pasadena.

Kurtz, quien representa a Pasadena en la junta del MWD, había informado en febrero que la asignación sería del 10 por ciento, según una proyección anterior del Departamento de Recursos Hídricos del Estado.

Pasadena obtiene alrededor del 61 por ciento de su suministro de agua del MWD, según los registros de Pasadena Water and Power. MWD es un consorcio de 26 ciudades y distritos de agua que proporcionan agua potable a casi 19 millones de personas en partes de los condados de Los Ángeles, Orange, San Diego, Riverside, San Bernardino y Ventura.

Aproximadamente el 36 por ciento del suministro de Pasadena es agua subterránea de la Cuenca de Agua Subterránea Raymond, extraída de 16 pozos profundos ubicados en toda la Ciudad. El restante tres por ciento se compra a agencias de agua vecinas que combinan aguas superficiales y subterráneas.

El cambio en la asignación de SWP representa una “asignación extremadamente baja”, dijo Kurtz, y solo ocurrió antes en 2014.

Con esta reducción, MWD ha tenido que ajustar el equilibrio de la oferta y la demanda y ahora proyecta que la demanda anual sería de 1,65 millones de acres-pies (MAF), dijo Kurtz en el informe. Se proyecta que el suministro de todas las fuentes, incluido el SWP, sea de 1,11 MAF, dejando una brecha de aproximadamente 540.000 acres-pies.

“Se prevé que en el futuro seguirá habiendo cambios extremos en la disponibilidad de agua de fuentes importadas”, escribió Kurtz. “Metropolitan se ha preparado para estos extremos aumentando el almacenamiento para capturar agua cuando esté disponible, que se puede utilizar cuando hay brechas de suministro, como se proyecta para este año”.

El informe también mostró que MWD tiene 3.2 MAF de agua que se encuentra actualmente en almacenamiento de año seco, lo que garantiza que el vacío se pueda llenar fácilmente este año. Sin embargo, Kurtz enfatizó que es necesario seguir ahorrando agua, porque nadie sabe cuánto durará la sequía occidental.

“Los impactos tanto en el SWP como en el suministro del río Colorado hacen que sea fundamental que haya un énfasis continuo en la conservación”, escribió.

Kurtz agregó que MWD no espera más reducciones en la asignación de SWP, pero dijo que las cifras no son oficialmente definitivas hasta fines de mayo.

El informe de Kurtz será parte de los puntos de información en la agenda de la reunión del martes del Comité de Servicios Municipales del Ayuntamiento.

Get our daily Pasadena newspaper in your email box. Free.

Get all the latest Pasadena news, more than 10 fresh stories daily, 7 days a week at 7 a.m.

Make a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *