Intrusos buscados en Hastings Ranch Hot Prowl Robo

Dos hombres entraron a la fuerza en una casa en el vecindario Hastings Ranch de Pasadena el viernes por la noche antes de que los gritos de dos hermanas jóvenes que estaban adentro aparentemente los asustaran, dijeron las autoridades.

El robo tuvo lugar alrededor de las 8:50 p.m. en una casa en la cuadra 800 de Cambridge Court, dijo la teniente de policía de Pasadena, Marcia Taglioretti.

Las hermanas, una joven y una adolescente, de repente escucharon el sonido de un vidrio rompiéndose, “seguido de voces desconocidas”, dijo el teniente. Gritaron, luego no escucharon más ruidos.

Los agentes de policía que respondieron descubrieron que una ventana de vidrio corrediza trasera de la casa se había roto, dijo. No parecía que se hubiera llevado nada de la casa.

Inicialmente, los ladrones fueron descritos solo como hombres. Uno vestía una camisa blanca de manga larga y pantalones livianos, mientras que el otro vestía una sudadera negra con capucha y pantalones livianos.

Cualquier persona que tenga información puede comunicarse con el Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4501. Las pistas también se pueden enviar de forma anónima a L.A. Regional Crime Stoppers al (800) 222-8477.