Consejo escuchará el informe sobre la apertura del circuito de Rose Bowl, financiando subvenciones para la supervivencia de empresas locales

El administrador de la ciudad, Steve Mermell, presentará un informe oral al Concejo Municipal en la reunión del lunes sobre varios elementos clave orientados a aliviar los impactos del Coronavirus en los residentes locales y las empresas locales.

El consejo discutirá los elementos, que incluyen acciones relacionadas con la apertura de empresas locales, la posibilidad de reabrir el Rose Bowl Loop y otras instalaciones recreativas, y el concepto de establecer un fondo para apoyar a las pequeñas empresas.

Según el presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Pasadena, Paul Little, la Fundación Comunitaria de Pasadena y la Cámara de Comercio han estado explorando una colaboración que proporcionaría subvenciones de $ 10,000 a las pequeñas empresas locales para ayudarlas a sobrevivir a la pandemia actual.

Según Little, el Fondo de ayuda para pequeñas empresas de Pasadena podría sembrarse con una donación de la ciudad y aumentarse con fondos de donantes privados. La relación entre la fundación y la cámara sería legal y contractual. Se basa en un modelo promovido por el Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas de la Península de Monterey que es una colaboración entre la Cámara de Comercio de la Península de Monterey y la Fundación Comunitaria de Monterey con un importante apoyo financiero de la ciudad de Monterey.

“El objetivo del fondo es aumentar la ayuda federal, estatal y local complementando financieramente a las empresas de Pasadena con la esperanza de reducir el cierre de empresas y los despidos de personal, mantener la base económica local y estimular una pronta recuperación económica”, escribió Little. “Los fondos se utilizarán para capital de trabajo, gastos comerciales, incluyendo nómina, alquiler, inventario, suministros / suministros de servicios, servicios profesionales y más. Se dará preferencia a aquellas empresas que se comprometan y tengan la posibilidad más probable de reabrir después del lanzamiento de los pedidos Safer at Home. También se dará prioridad a las empresas que tienen dificultades para acceder a los fondos a través de los medios tradicionales y aquellos que atienden a las poblaciones tradicionalmente desatendidas “.

Todos los negocios, excepto los esenciales, se han cerrado desde que el estado emitió la orden Safer at Home en marzo. Los restaurantes se han visto particularmente afectados. Según una encuesta, la mayoría de los restaurantes necesitarán una infusión de $ 100,000 para reabrir.

El viernes, a algunas empresas de bajo riesgo se les permitió comenzar a operar utilizando el servicio en la acera.

El Administrador de la Ciudad proporcionará un informe oral sobre esas acciones y acciones futuras con respecto a la reapertura del circuito de Rose Bowl.

El Administrador de la Ciudad cerró el área popular el 29 de marzo después de que los residentes locales siguieron acudiendo al área los fines de semana e ignoraron las advertencias para practicar el distanciamiento social en el lugar de 3.1 millas.

Se colocó señalización electrónica en el área enfatizando la necesidad de permanecer a seis pies de distancia. A pesar de las señales, el Departamento de Policía de Pasadena todavía recibió llamadas y residentes preocupados publicados en la página de redes sociales de la ciudad.

El viernes pasado, el condado de Los Ángeles comenzó a reabrir algunas áreas recreativas como parte de las reaperturas de la Fase 2 permitidas por el Gobernador.

Se reabrieron muchos senderos de uso múltiple, senderos e instalaciones de parques que sirven como áreas de preparación de senderos.

Sin embargo, las áreas propiedad de la ciudad han permanecido cerradas. La discusión del lunes se centra en cuándo podrían reabrirse.