El gobernador declara una creciente emergencia por sequía en todo California, Pasadena enfrenta su futuro hídrico en una reunión hoy

Inmediatamente después de la expansión de la declaración de sequía de emergencia del gobernador Gavin Newsom el lunes, representantes de la Junta de Administración de la Cuenca Raymond presentarán su plan de recuperación de agua de 25 años al Comité de Servicios Municipales del Ayuntamiento el martes.

El plan incluye, entre otros elementos, bombear agua subterránea de las cuencas inferiores de regreso a la cuenca del Arroyo al norte de Hahamongna.

La Cuenca Raymond es una colección de pozos recolectores de agua y terrenos de expansión de 16 entidades productoras de agua sobre una superficie de 40 millas cuadradas en un triángulo desde Crescenta Valley al oeste, Arcadia al este y hasta South Pasadena.

Hay 250.000 acres-pies de almacenamiento de agua disponible en la Cuenca, según el informe.

La cuenca se compone de 3 subáreas distintas:

Monk Hill (unidad occidental)

Pasadena (unidad occidental)

Santa Anita (unidad este)

La ciudad de Pasadena bombea desde las Subáreas de Monk Hill y Pasadena.

Según la presentación de Raymond Basin, el plan de recuperación propuesto funcionaría para determinar “nuevos rendimientos seguros” de las áreas de bombeo y reevaluar la distribución de créditos.

El plan también eliminaría el almacenamiento a largo plazo, determinaría pérdidas anuales de agua más específicas, traería agua importada para reabastecimiento y mejoraría la captura de aguas pluviales en los terrenos de extensión de Eaton y Arroyo Seco.

Las opciones de recuperación adicionales a considerar, según la presentación, son reducir los derechos de bombeo y traer agua importada para inyección directa o recarga.

Un programa de agua reciclada regional del Distrito Metropolitano de Agua también podría cambiar la fuente de suministro, según la presentación. Otra opción sería trasladar más producción a la Cuenca Principal.

Pero un activista local del agua propone que la Cuenca simplemente permita que la naturaleza haga su trabajo.

“Creo que habían estado ignorando la reducción a largo plazo de la cuenca de una manera peligrosa”, dijo Tim Brick, director gerente de la Fundación Arroyo Seco. “La cuenca está realmente en peligro. Estamos en peligro de perder Raymond Basin como fuente de agua para el futuro. Puede que no suceda en el próximo año o en los próximos cinco años, pero si continúan operando de la manera en que lo han estado operando, no será un recurso hídrico valioso en el futuro “.

Según Brick, la Basin Board estableció un programa de rendimiento seguro en 1944.

“Ese programa o adjudicación de derechos de agua se estableció para estabilizar la cuenca y asegurar que el nivel del agua subterránea se mantuviera relativamente al mismo nivel. Pero desde entonces, continuó Brick, “no han mirado hacia atrás en cómo su programa realmente estaba afectando la cuenca de agua subterránea. Y así, el nivel del agua subterránea ha caído 250 pies por debajo de donde estaba hace 80 años. Esa es una situación muy peligrosa “.

Brick sostiene que el plan de 25 años en el proyecto Arroyo Seco Canyon “agravaría” esa situación.

Brick agregó: “Quieren enfocarse en enfatizar el uso de más agua local y bombear más agua fuera de la cuenca de agua subterránea, pero esa es una estrategia desastrosa a largo plazo”.

Brick sostiene que la gestión de la cuenca “tomará agua y la pondrá en la cuenca de agua subterránea, y luego la bombeará dentro de seis meses, o dentro de un año, o dos años a partir de ahora.

“Es necesario tener un enfoque sostenible”, dijo Brick. “Debe hacer coincidir lo que está sacando del suelo con lo que se repone naturalmente cada año a través de la lluvia y la escorrentía superficial”.

Brick afirma que las cuencas de extensión, que se han utilizado durante décadas, “no son el mejor mecanismo. No son tan buenos como el propio arroyo para poner agua en la cuenca de agua subterránea. Si su objetivo es poner agua en la cuenca de agua subterránea y mantenerla allí, el arroyo hace un mejor trabajo en eso “.

La reunión del Comité de Servicios Municipales para el 11 de mayo de 2021, a las 4 p.m. está disponible aquí o en www.pasadenamedia.org.
More about this source textSource text required for additional translation information