El Comité de Servicios Municipales recibe un informe sobre el agua potable de la ciudad

El agua de los grifos de agua y energía de Pasadena cumplió con todos los estándares de calidad del agua potable establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) y el Departamento de Salud Pública de California, según el Informe de Confianza del Consumidor (CCR) de 2020 sobre la Calidad del Agua para PWP.

Según los Centros para el Control de Enfermedades, la EPA establece estándares y regulaciones para muchos contaminantes diferentes en el agua potable pública, incluidos los gérmenes y productos químicos que causan enfermedades.

La EPA también establece límites legales sobre más de 90 contaminantes en el agua potable.

El límite legal para un contaminante refleja el nivel que protege la salud humana y que los sistemas de agua pueden alcanzar utilizando la mejor tecnología disponible. Las reglas de la EPA también establecen programas y métodos de análisis de agua que deben seguir los sistemas de agua.

PWP informó sobre los detalles completos del CCR ante el Comité de Servicios Municipales el martes.

“El agua potable que se entrega a la comunidad de Pasadena cumple con todos los estándares regulados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y la División de Agua Potable de CA”, dijo Margie Otto, oficial de información pública de DWP.

“Como todas las fuentes de agua, existe una variedad de productos químicos, la mayoría naturales, pero algunos son artificiales. La mayoría de estos productos químicos son inofensivos, pero el agua potable se trata para garantizar que cumpla con todas las regulaciones “.

El informe dijo que en 2020, PWP proporcionó 31,182 acres-pies de agua, aproximadamente 10,16 mil millones de galones de agua al año, para servir a más de 168,000 consumidores en Pasadena, partes de las áreas no incorporadas de Altadena, East Pasadena y San Gabriel.

Del volumen, aproximadamente el 39 por ciento se extrajo del agua subterránea local y el 61 por ciento provino del agua superficial importada comprada en el Distrito Metropolitano de Agua (MWD). Se compró menos del uno por ciento a agencias vecinas que combinan aguas superficiales y subterráneas.

Desde 1989, PWP ha estado enviando por correo estos informes CCR directamente a los clientes según lo exigen las leyes estatales y federales. A principios de 2013, la EPA comenzó a permitir que los proveedores de agua potable enviaran CCR anuales en formato electrónico, ayudándoles a ahorrar en costos de impresión y envío y reduciendo el impacto ambiental de producir muchos miles de CCR impresos.

PWP publica el CCR anual en su página web de modo que los clientes puedan abrirlo con un solo clic del mouse o presionar la tecla de retorno y leer el contenido con facilidad.

Para los clientes de PWP, el CCR 2020 final está disponible para descarga directa en formato PDF en www.PWPweb.com/CCR2020. También se puede ver electrónicamente, junto con más información sobre la calidad del agua de PWP y los requisitos de informes estatales y federales, en www.PWPweb.com/WaterQuality.