El Ayuntamiento votará un contrato con California Professional Engineering, Inc., una empresa de servicios de construcción e ingeniería con sede en La Puente, para la instalación de nuevos cables de fibra óptica y sistemas de comunicación avanzados que proporc... More »
El Departamento de Policía de Pasadena busca autorización para adquirir un nuevo sistema de cámara infrarroja de Wescam USA, una división de Wescam con sede en Canadá, para su helicóptero policial. Wescam proporciona sistemas de vigilancia y reconocimiento en ... More »
Las pruebas para el Coronavirus continúan en el Rose Bowl esta semana mientras los funcionarios de salud del condado de Los Ángeles se preparan para abrir un puñado de nuevos sitios de pruebas COVID-19 que llegarán al condado esta semana. Los funcionarios cont... More »
El Concejo Municipal votará para permitir que el Administrador de la Ciudad celebre un Memorando de Entendimiento (MOU) con el Departamento de Justicia del estado para aceptar $ 88,107 en fondos de subvención. Si se aprueba, el dinero se agregaría al presupues... More »
El viernes, el editor de Newsdesk de Pasadena Now, David Cross, habló con el gerente de la ciudad de Pasadena, Steve Mermell. Varias de esas citas se han utilizado en varias historias. Presentamos la conversación completa debido a su importancia para los resid... More »
El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles informó el domingo 24 nuevas muertes y 334 nuevos casos de coronavirus. Según los funcionarios allí, en las últimas 48 horas, ha habido 978 casos nuevos. En total, el condado ahora informa que 600 per... More »
Los comités y la comisión no se han reunido desde que el Administrador de la Ciudad declaró una emergencia local en marzo. El Ayuntamiento se ha reunido telefónicamente. “Están haciendo un esfuerzo para programar algunas de las reuniones vitales de la comisión... More »
En la reunión de hoy, el Ayuntamiento escuchará un informe negativo del Director de Finanzas, Matthew Hawkesworth, sobre las perspectivas financieras de la ciudad que predicen pérdidas de ingresos “significativas y prolongadas” a raíz de la crisis del coronavi... More »
