Se espera que las autopistas estén más congestionadas de lo habitual el jueves por la tarde y la noche, ya que Southland recibe una muestra temprana del tráfico del fin de semana del Día de los Caídos, dijo el Automóvil Club del Sur de California.Las estructur... More »
La instalación de un sistema solar residencial es una inversión costosa, pero trae la promesa de un increíble ahorro de costos a largo plazo y un futuro energético confiable y inteligente en carbono. En su informe al Comité de Servicios Municipales, el martes ... More »
El Departamento de Obras Públicas presentó este martes ante el Comité de Servicios Municipales su proyecto de presupuesto de $80,692 millones para el Año Fiscal 2023. El presupuesto propuesto es 4.9% más alto que el presupuesto del año en curso de $76.901 mill... More »
Durante el primer año de la pandemia de COVID-19, la cantidad total de personas que murieron en el condado de Los Ángeles aumentó en un 26 % en comparación con el año anterior, y el virus se clasificó oficialmente como la segunda causa principal de muerte, seg... More »
Las autoridades identificaron el martes a uno de los dos hombres que murieron en un tiroteo en un negocio de Commerce en lo que el departamento del alguacil dijo que era un aparente asesinato-suicidio. Los hombres murieron en la escena del tiroteo, que ocurrió... More »
La gira en autobús “Powered by Pink” de Planned Parenthood Affiliates of California (PPAC) se detuvo en Pasadena el martes para continuar protestando por una decisión pendiente de la Corte Suprema que anularía Roe v. Wade. El recorrido en autobús ‘Powered by P... More »
Los funcionarios de las escuelas públicas de Pasadena reaccionaron con horror, ira y renovaron los llamados a un control de armas más estricto el martes cuando se difundió la noticia del último tiroteo masivo en los Estados Unidos, este en una escuela primaria... More »
El Concejo Municipal de Pasadena emitió una proclamación declarando el 3 de junio como el “Día Nacional de Concientización sobre la Violencia Armada” en Pasadena. Ahora en su octavo año, el día honra y recuerda a las víctimas y sobrevivientes de la violencia a... More »
Durante su reunión de este lunes, el Concejo Municipal aprobó la primera lectura de una ordenanza que modificará el Código Municipal para extender el período en el que los minoristas de cannabis deben obtener permisos de 36 meses a 48 meses. La ordenanza fue a... More »
El Distrito Escolar Unificado de Pasadena ahora requiere el uso de máscaras en interiores y exteriores para los visitantes y voluntarios que visiten cualquier escuela del PUSD o que asistan a un evento de promoción o graduación del PUSD hasta el 3 de junio. Es... More »
El Concejo Municipal aprobó una vez más una resolución que permitirá que el concejo y sus subcomités y comisiones continúen reuniéndose virtualmente durante al menos 30 días.Pero el alcalde Víctor Gordo les dijo a los concejales que se prepararan para asistir ... More »
Un día después de que el gobernador Gavin Newsom advirtiera que el estado podría tener que promulgar restricciones obligatorias en el uso del agua en medio de una sequía que empeora, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos considerará el martes un par... More »
