A fines del otoño de 2021, los usuarios locales de las redes sociales estaban llenos de noticias inquietantes: un querido restaurante local, Burrito Express en East Washington Boulevard, estaba luchando y podría no llegar al final de 2021. Luego, apenas unas s... More »
La Comisión de Planificación en su reunión reciente votó unánimemente para aprobar las enmiendas propuestas a la Ordenanza de Preservación Histórica (HPO) de la ciudad, que entró en vigencia en abril. La comisión adoptó todas las recomendaciones enumeradas en ... More »
El número de pacientes con COVID-19 positivo en los hospitales del condado de Los Ángeles volvió a aumentar el lunes en marcado contraste con el conteo del Hospital Huntington de Pasadena, que registró una caída de un día del 15% de sus pacientes con COVID-19 ... More »
Los investigadores dicen que ahora concluyeron que un accidente automovilístico que mató a tres adolescentes en Michillinda Avenue debajo de la autopista 210 el domingo por la noche no se originó en la autopista. El accidente se informó alrededor de las 8:27 p... More »
La policía de Pasadena dijo que respondió a la menor cantidad de informes de delitos en una década en 2021.Las estadísticas del Departamento muestran que los agentes registraron 3779 delitos en Pasadena el año pasado, lo que representa una reducción de solo un... More »
El Ayuntamiento y muchos servicios de la Ciudad estarán cerrados el lunes 17 de enero en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr. El Concejo Municipal no se reunirá, pero el Comité de Seguridad Pública del Concejo Municipal se reunirá más adelante esta ... More »
No hay reunión del Concejo Municipal el lunes debido al feriado de Martin Luther King Jr., pero esto es lo que está programado para presentarse pronto. El Concejo Municipal tiene programado celebrar audiencias públicas sobre el Proyecto de Apartamentos de Cent... More »
Salir a la carretera para un día libre de bienvenida hoy? Costará un poco más, como todo en estos días. El precio promedio de un galón de gasolina regular de autoservicio en el condado de Los Ángeles subió tres décimas de centavo el domingo a $4.678, un día de... More »
Martin Luther King, Jr. estuvo en Pasadena varias veces durante su vida, comenzando con un compromiso de hablar en 1958 en Caltech. Tenía 29 años cuando fue invitado a Caltech por el programa Leaders of America. King llegó a Pasadena el 25 de febrero de 1958 y... More »
En una mañana perfecta para correr en la Cámara de Comercio (cielo azul, temperatura en los 50 grados), la sexta media maratón anual Rose Bowl y 5K produjeron algunas novedades para el evento destacado de 13.1 millas. Más de 5.000 corredores y caminantes parti... More »
El condado de Los Ángeles informó el domingo 43,883 nuevos casos de COVID-19 y 53 muertes adicionales asociadas con el coronavirus, en números que probablemente reflejen retrasos en los informes durante el fin de semana. El Departamento de Salud de Pasadena no... More »
El feriado del Día de MLK podría ver algo de lluvia bajo cielos nublados en una tendencia que continuará hasta el martes por la mañana, pero se espera que el resto de la semana sea soleado todos los días y las temperaturas aumenten. Los meteorólogos del Servic... More »
