Aunque la moratoria de desalojo de Pasadena continúa en el futuro previsible, la moratoria del estado terminó el jueves. En marzo de 2020, el Ayuntamiento de Pasadena aprobó una moratoria sobre los desalojos por falta de pago del alquiler por parte de los inqu... More »
Caltech anunció hoy que Break Through: The Caltech Campaign, la campaña más grande en la historia del Instituto, recaudó $ 3.4 mil millones de más de 14.500 donantes. El Instituto es la institución de pregrado más pequeña del país en recaudar más de $ 3 mil mi... More »
Cumpliendo un sueño de toda la vida que quedó en suspenso durante un año por la pandemia, Laila Ward, quien fue nombrada Miss Black Pasadena 2021 a principios de este año, se encuentra entre las 29 finalistas que compiten por representar a la ciudad como parte... More »
Una tendencia significativa de calentamiento y secado pondrá freno al reciente clima más fresco y Pasadena calentará a 92 el jueves, predice el Servicio Meteorológico Nacional. Los cielos sobre Pasadena estarán despejados y la humedad relativa probablemente ca... More »
El Departamento de Salud Pública de Pasadena, la Biblioteca Pública de Pasadena y los Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de Pasadena serán los anfitriones de la sexta celebración anual del Día de la Salida del Pueblo de Pasadena el lunes 11 de octubr... More »
Un día después de que las autoridades locales anunciaran que el 95,2% de los residentes de Pasadena elegibles habían recibido al menos la dosis de la vacuna COVID-19, mientras que el 88,3% de la población local estaba completamente vacunada, las infecciones re... More »
El Comité de Servicios Municipales de la Ciudad escuchó el martes los planes de Pasadena Water and Power para reemplazar 274 millas de las viejas tuberías de suministro de agua de la ciudad durante los próximos 25 años a un costo de $ 289 millones. PWP recomie... More »
Varios grupos locales se reunirán el sábado en Pasadena Caravan for Choice desde el Rose Bowl hasta el Ayuntamiento para defender los derechos reproductivos. A partir de las 9:30 a.m., los simpatizantes en automóviles y bicicletas harán la caminata para enfati... More »
La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles votó el martes para extender una moratoria sobre los desalojos de inquilinos comerciales hasta fines de enero, pero se espera que los inquilinos residenciales pierdan protecciones similares bajo la ley estata... More »
El Comité de Servicios Municipales adoptó el martes por unanimidad una resolución que aprueba la participación de la Ciudad en nuevos programas estatales que brindan asistencia única a los residentes y dueños de negocios que se han atrasado en sus facturas de ... More »
El Comité de Servicios Municipales de Pasadena aprobó por unanimidad una guía de planificación de 25 años para futuros programas y proyectos relacionados con el agua en la ciudad durante su reunión del martes. El objetivo del plan es asegurar la provisión por ... More »
El Departamento de Salud Pública de Pasadena ha comenzado a administrar terceras dosis de Pfizer COVID-19, o inyecciones de refuerzo, a grupos elegibles que incluyen personas mayores, personas con afecciones médicas subyacentes y aquellos que trabajan en traba... More »
