Apenas unos días después de que lanzó un régimen de prueba COVID-19 semanal que puso al distrito a la vanguardia de las escuelas públicas de California para el cumplimiento temprano de un mandato de prueba estatal, el Distrito Escolar Unificado de Pasadena se ... More »
Los funcionarios de la ciudad dijeron que el Departamento de Transporte de Pasadena actualmente está a favor de recomendar que la ciudad proceda con un rediseño de North Lake Avenue, que no tiene instalaciones especiales para bicicletas. El proyecto de mejora ... More »
La semana pasada, la Asamblea estatal aprobó el Proyecto de Ley Senatorial 314 que ayudaría a los restaurantes, bares y locales de música de California a recuperarse económicamente de los impactos de la pandemia COVID-19 al extender las comidas al aire libre. ... More »
La Liga de Mujeres Votantes del Área de Pasadena ha establecido una línea directa para votantes para las elecciones revocatorias del 14 de septiembre contra el gobernador Gavin Newsom. Puede comunicarse con la línea directa al (626) 798-0965. La línea directa ... More »
Según el Servicio Meteorológico Nacional, se espera que las altas temperaturas en Pasadena el Día del Trabajo alcancen los 95 grados. Los meteorólogos dijeron que una cresta de construcción de alta presión sobre el centro de California dominará la región, lo q... More »
El primer caso humano del virus del Nilo Occidental en el condado de Los Ángeles esta temporada de mosquitos se estaba recuperando en casa, dijeron funcionarios de salud de Long Beach. El virus del Nilo Occidental se detectó por primera vez en Pasadena en juli... More »
El gobernador Gavin Newsom anunció la semana pasada el nombramiento de ocho nuevos jueces del condado de Los Ángeles, entre ellos Tara L. Newman de Pasadena. Newman, de 46 años, ha sido fiscal general adjunto del estado en la Oficina del Fiscal General del Dep... More »
La policía arrestó a una mujer bajo sospecha de intento de asesinato después de que dijeron que atacó a su padrastro con un machete en Pasadena el sábado por la tarde. Los oficiales fueron convocados alrededor de las 3:05 p.m. a un informe de un disturbio fami... More »
El Ayuntamiento tendrá la noche libre el lunes en conmemoración del Día del Trabajo. El Ayuntamiento y el gobierno de la ciudad volverán a acelerar el próximo lunes. También el lunes, el Ayuntamiento y muchos servicios de la ciudad estarán cerrados el lunes. L... More »
El número de pacientes con coronavirus en los hospitales del condado de Los Ángeles siguió cayendo el domingo, de 1,537 el sábado a 1,480, según cifras estatales. El número de esos pacientes en cuidados intensivos también disminuyó, de 445 a 433. Las últimas c... More »
Los habitantes de Pasadena estarán entre los millones de estadounidenses que perderán los pagos por desempleo el Día del Trabajo con la extensión del beneficio federal destinada a ayudar a los estadounidenses desempleados durante la pandemia de COVID-19. El fi... More »
Pasadena Water and Power (PWP) participará en programas de asistencia estatal para ofrecer financiamiento financiero a los residentes y dueños de negocios que se han atrasado en sus facturas de servicios públicos durante la pandemia de COVID-19. El programa de... More »
