El Observatorio Mount Wilson volverá a abrir al público el martes, según un comunicado emitido el jueves. El observatorio cerró a principios de 2020 de acuerdo con la observancia del Servicio Forestal de EE. UU. De COVID-19 y las pautas de seguridad pandémica.... More »
Aquí viene el calor. Según el Servicio Meteorológico Nacional, las temperaturas subirán a los 90 grados este fin de semana y rondarán los 100 grados la próxima semana. El aumento comenzará el sábado cuando las temperaturas alcancen los 87 grados y aumentarán a... More »
Los funcionarios de la ciudad de Pasadena y Visit Pasadena anunciaron planes el jueves para asociarse con una serie de empresas e instituciones culturales locales para ofrecer una amplia selección de descuentos y otros incentivos el 26 de junio, ahora designad... More »
Caltech celebrará su 127 ° Comienzo en una ceremonia virtual de entrega de títulos y graduación a partir de las 10 a.m. del viernes. 227 candidatos a Licenciatura en Ciencias, 104 Maestría en Ciencias y 145 Doctorado en Filosofía serán reconocidos individualme... More »
Tres meses después de comenzar su mandato, el nuevo jefe de bomberos de Pasadena, Chad Augustin, juró oficialmente durante las ceremonias en el Ayuntamiento el jueves por la tarde. “Estoy muy emocionado de estar aquí hoy”, dijo Augustin antes del evento. “Real... More »
A medida que la pandemia de coronavirus ralentizó el comercio mundial a principios de 2020, las emisiones de óxidos de nitrógeno, que crean ozono, un peligro para la salud humana y el clima, disminuyeron un 15% a nivel mundial, con reducciones locales de hasta... More »
La policía arrestó a dos autodenominados raperos por posesión ilegal de armas y a un tercero por intoxicación pública después de detener su automóvil en Pasadena el miércoles por la noche, dijeron las autoridades. Los oficiales detuvieron un automóvil por exce... More »
La Biblioteca, el Museo de Arte y los Jardines Botánicos de Huntington en San Marino anunciaron el miércoles que se despiden del miembro y presidente de la Junta de Fideicomisarios Loren Rothschild, al tiempo que anuncian la expansión de la junta de cinco miem... More »
Un vecino preocupado ha organizado una recaudación de fondos para ayudar a una familia de Pasadena que perdió todo en un incendio que, según los oficiales, fue provocado por fuegos artificiales ilegales el martes por la tarde. El fuego se encendió y rápidament... More »
La ciudad de Pasadena se alineará con las pautas estatales recientemente emitidas que permitirán que las personas vacunadas contra COVID-19 se vayan sin máscaras en la mayoría de las situaciones a partir del próximo martes. Se seguirán necesitando máscaras: En... More »
Los residentes locales el lunes tendrán más oportunidades de revisar el presupuesto de la ciudad para el próximo año fiscal. El Concejo Municipal escuchará presentaciones de algunos de los departamentos más afectados de la ciudad, y se espera que representante... More »
El Departamento de Salud Pública de Pasadena se está asociando con el único bar gay de la ciudad para ofrecer una clínica de prueba de VIH y vacuna COVID-19 el jueves en conmemoración del Mes del Orgullo, dijeron las autoridades. La clínica tendrá lugar a part... More »
