La Ciudad celebrará el Día de los Muertos de 9 a 5 p.m. el 28 de octubre en el Centro Comunitario Villa Parke, 363 E. Villa St. En el día festivo, la familia y los amigos presentan sus respetos y recuerdan a los amigos y familiares que han muerto. Las tradicio... More »
Pasadena está a punto de ver llovizna y sentir más frío a medida que un breve interludio invernal el viernes por la noche y el sábado se extiende por el oeste del Valle de San Gabriel, según el Servicio Meteorológico Nacional. “Un sistema de baja presión que s... More »
Las señales de advertencia económicas están aumentando en California, presagiando decisiones presupuestarias potencialmente difíciles para los funcionarios estatales y los formuladores de políticas que salgan victoriosos de las elecciones del 8 de noviembre. U... More »
El número de casos de coronavirus en California ha disminuido constantemente en los últimos meses. Pero la próxima temporada de vacaciones y los meses de invierno han surgido como motivo de preocupación. Luego de un aumento en los casos en Europa desde mediado... More »
El Concejo Municipal el lunes proporcionará instrucciones al personal para regresar a las reuniones en persona. “Muchas agencias gubernamentales ahora están regresando a las reuniones en persona; un subconjunto continúa con cierto nivel de participación remota... More »
Según un memorando de la analista de gestión Gloria Flores, los ingresos por parquímetros de Pasadena hasta el 30 de septiembre muestran una disminución del 8 % en comparación con el primer trimestre del año fiscal 2022. Pero hay una trampa. “Esto se debe al p... More »
El Departamento de Policía de Pasadena recibió una subvención de $36,514.00 de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) que financiará actividades que enfatizan la seguridad de ciclistas y peatones. “Esta subvención nos ayudará a lograr nuestro objetiv... More »
Las imágenes del cielo pueden mostrarnos maravillas cósmicas; las películas pueden darles vida. Las películas del telescopio espacial NEOWISE de la NASA están revelando movimiento y cambios en el cielo. Cada seis meses, la nave espacial Near-Earth Object Wide ... More »
El Torneo de las Rosas coronará a la 104ª Reina de las Rosas el martes en la Casa del Torneo. Lu Parker, presentadora de KTLA 5 News, será la anfitriona del evento y la presidenta del Torneo de las Rosas 2023, Amy Wainscott, anunciará y coronará a la reina. La... More »
Las personas en varias instituciones de toda la ciudad practicarán cómo agacharse, cubrirse y sostenerse a las 10:20 a. m. del jueves como parte del Gran Simulacro Shakeout de California que fomenta la preparación para desastres en previsión del inevitable ter... More »
Un representante de la policía de Pasadena le dijo al Comité de Seguridad Pública del Concejo Municipal el miércoles que el proceso de permiso de portación de armas ocultas recientemente revisado del Departamento de Policía requeriría que los solicitantes se s... More »
La Junta de Supervisores del condado pidió el martes al personal de la Iniciativa para personas sin hogar que trabaje con Metro para explorar formas de coordinar el alcance y la prestación de servicios a un número creciente de personas sin hogar que buscan ref... More »
