El senador estatal Anthony J. Portantino (D-Pasadena) elogia al presidente del Senado pro Tempore, Toni G. Atkins (D-San Diego) por el anuncio de la propuesta del Caucus Democrático del Senado para el presupuesto estatal y la recuperación económica de Californ... More »
La Junta de Supervisora del Condado de Los Ángeles, Kathryn Barger, agregó algo de claridad el martes por la tarde a una declaración realizada anteriormente por la directora de salud pública del condado, la Dra. Barbara Ferrer, de que el condado mantendría l... More »
Los clientes pronto pueden encontrarse esperando en sus autos las mesas de sus restaurantes, al menos en el futuro previsible. Según las nuevas pautas del gobernador Gavin Newsom establecidas el martes para la reapertura de los restaurantes de California, los ... More »
El alcalde Terry Tornek y el retador Víctor Gordo han suspendido extraoficialmente sus campañas de alcaldía mientras trabajan con el resto del Ayuntamiento para controlar la propagación de la pandemia de Coronavirus y liderar la ciudad en sus esfuerzos de recu... More »
El Comité de Seguridad Pública del Consejo de la Ciudad de Pasadena discutirá un Memorando de Entendimiento (MOU) propuesto entre Pasadena y Glendale a las 4 p.m. el miércoles 13 de mayo. El memorando de entendimiento de $ 75,000 allanaría el camino para la co... More »
El Consejo de la Ciudad de Pasadena acordó el lunes enviar una propuesta de un fondo de ayuda para pequeñas empresas al Comité de Desarrollo Económico y Tecnología del Consejo para su consideración en su próxima reunión la próxima semana. El fondo, según lo su... More »
El lunes, el Concejo Municipal ordenó al administrador municipal Steve Mermell que abriera el circuito de Rose Bowl y algunas rutas de senderismo cercanas. “El personal ha analizado estas cosas”, dijo Brenda Harvey Williams, Directora de Parques, Recreación y ... More »
Una ordenanza originalmente programada para ser escuchada por el Concejo Municipal el lunes pasado que requeriría que los hoteleros cumplan con ciertos requisitos de salud y seguridad en el lugar de trabajo, incluso más allá del estado de emergencia actual, vu... More »
[Actualizado] El Comité de Seguridad Pública del Consejo de la Ciudad discutirá el cierre de la subestación del Sheriff de Altadena y su impacto en el Departamento de Policía de Pasadena y las posibles acciones del comité y el Consejo de la Ciudad en su primer... More »
El Concejo Municipal de Pasadena discutirá el lunes los planes de Community Builders Group y Bridge Financial Advisors para construir una instalación de 63,082 pies cuadrados, de seis pisos, de ocupación de una sola habitación (SRO) que consta de 186 unidades ... More »
El Ayuntamiento de Pasadena llevará a cabo una primera lectura el lunes sobre una ordenanza no codificada propuesta que impone una moratoria sobre los desalojos por falta de pago de la renta por parte de inquilinos residenciales afectados por la pandemia COVID... More »
El administrador de la ciudad, Steve Mermell, presentará un informe oral al Concejo Municipal en la reunión del lunes sobre varios elementos clave orientados a aliviar los impactos del Coronavirus en los residentes locales y las empresas locales. El consejo di... More »
