La segunda ola de calor de Pasadena de 2020 entró en su segundo día el miércoles, amenazando con temperaturas cercanas al territorio de tres dígitos. El Servicio Meteorológico Nacional convocó un aviso de calor a partir de las 10 a.m. del miércoles y tendrá ef... More »
Las autoridades de salud de Pasadena informaron una muerte por Coronavirus el martes y 30 nuevos casos que aumentaron la muerte a 61. Los casos locales se acercaron a 500 cuando aumentaron a 482. La única muerte no estaba relacionada con ninguno de los centros... More »
Huntington Hospital está ofreciendo pruebas de anticuerpos a las personas que se han recuperado desde el coronavirus. La prueba está disponible para personas que han tenido previamente el virus y que han estado libres de síntomas durante un mínimo de 10 días. ... More »
A medida que las temperaturas continúen subiendo a la esperada alta de 96 grados el jueves, las autoridades municipales y del condado dijeron que abrirán un centro de enfriamiento en Pasadena el miércoles y jueves. El centro está diseñado para proporcionar ayu... More »
Los estudiantes de último año en las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) aún podrán participar en las ceremonias de graduación, pero no a fines de mayo, y no en sus salones de actos escolares. En cambio, PUSD está trabajando con School S... More »
Un funcionario de salud de Pasadena anunció cuatro muertes más de Coronavirus el lunes, junto con 13 casos adicionales. Los nuevos números elevan el número de muertes a 60 y el total de casos a 452. El coronavirus ahora es la quinta causa principal de muerte e... More »
La supervisora del condado de Los Ángeles, Kathryn Barger, le dijo a Pasadena Now que estaba “decepcionada” con la decisión del sheriff Alex Villanueva de cerrar la estación del sheriff en Altadena. “La Oficina del Director Ejecutivo ha proporcionado al Depa... More »
[Actualizado] El jueves, el residente local Scott Harden anunció sus intenciones de postularse para la junta escolar en el Distrito 4. “Decidí saltar a esta carrera, ciertamente no porque el camino por delante sea fácil”, dijo Harden. “Estamos a punto de enfre... More »
La ciudad finalmente logró abrir más del gobierno local la semana pasada cuando la Comisión de Planificación se reunió por primera vez desde enero. Por supuesto, la marihuana fue el problema que surgió, como informó Pasadena Now por primera vez. Las discusione... More »
Hoy soplarán vientos fuertes en Southland, a medida que las temperaturas comiencen a aumentar a medida que una segunda ola de calor atraviese Southland esta semana. El lunes, las temperaturas llegarán a 87 en Pasadena y continuarán subiendo esta semana hasta a... More »
Un hombre de Pasadena fue arrestado bajo sospecha de un crimen de odio por motivos raciales el domingo por la noche. El teniente de la policía de Pasadena, Pete Hettema, dijo que el sospechoso arrojó una bebida Monster Energy a varias víctimas asiático-estadou... More »
Glendale continúa liderando ciudades cercanas en casos confirmados del Coronavirus. Hasta el domingo, el Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles reportó 612 casos y 28 muertes en Glendale. Se reportaron 93 casos en el sur de Pasadena, 87 casos... More »
