¿Cómo cumple un estudiante de último año de secundaria los requisitos de graduación en medio del cierre de escuelas y el aprendizaje remoto durante la crisis del coronavirus? La junta escolar del Distrito Escolar Unificado de Pasadena está a punto de obtener a... More »
La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena llevará a cabo una audiencia pública por teleconferencia el jueves 23 de abril, como parte de la reunión mensual de la Junta, para discutir el proyecto de energía solar del Distrito. De acuerdo c... More »
El médico del Departamento de Salud Pública de Pasadena se prepara para extraer sangre de un paciente, a principios de la década de 1930. Foto cortesía de la Biblioteca Pública de Pasadena Desde que comenzó la pandemia de Coronavirus, los lectores han pregunta... More »
La administradora de atención médica veterana Caroline Balfour se unió al Hospital Huntington en Pasadena como vicepresidenta del ciclo de ingresos, según un comunicado del hospital. Cari aporta una amplia experiencia mejorando no solo las operaciones del cicl... More »
[Actualizado] Hace cincuenta años, un Congreso bipartidista aprobó la Ley de Aire Limpio (CAA) de 1970. Este acto resultó en una mejor calidad del aire en todo el país. Pero a pesar del éxito de la Ley de Aire Limpio en el control de contaminantes comunes, la ... More »
El Distrito Escolar Unificado de Pasadena, junto con los funcionarios escolares de las ciudades cercanas, están pidiendo al estado que brinde un poco de ayuda para ayudar a los distritos afectados por la orden del Estado más seguro en el hogar. La Oficina de E... More »
En una carta al gobernador Gavin Newsom, los superintendentes de varios distritos escolares metropolitanos importantes solicitaron una congelación de dos años en los aumentos programados en las contribuciones de pensiones que podrían ahorrar miles de millones ... More »
Se construirá un sistema de alta presión sobre el suroeste de California que traerá condiciones muy cálidas y secas durante la mayor parte de la semana. Los jueves, viernes y sábados cada uno podía ver 90 grados por día, según el Servicio Meteorológico Naciona... More »
El proyecto de eliminación de sedimentos del distrito de control de inundaciones de Los Ángeles se reanudará “en las próximas semanas”, según un anuncio del Departamento de Obras Públicas del condado de Los Ángeles. “Las Obras Públicas del Condado de Los Ángel... More »
Rompí el vinilo y el tocadiscos este fin de semana. Para mi dinero, “Just My Imagination” de The Temptations es probablemente la mejor canción jamás escrita y es interpretada por el mejor grupo de todos los tiempos. Motown todo el camino. Sí, sé que la gente d... More »
Otros cinco residentes de Pasadena infectados con el Coronavirus han muerto, anunciaron el lunes funcionarios de la ciudad. Las nuevas muertes elevan el número sombrío de la ciudad a 25. Mientras tanto, el departamento de salud de la ciudad informó que 249 res... More »
Nota del editor: Esta pieza es parte de una serie en curso sobre científicos de Caltech que están investigando la pandemia de COVID-19, cada uno según su propia especialidad. Desde la biología hasta la química, las ciencias sociales y la informática, las clave... More »
