Los dueños de negocios de Pasadena ahora tienen solo horas para solicitar el Programa de Subvenciones de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas de California, que cierra su período de solicitud a las 11:59 p.m. Miércoles 13 de enero. Esta es la última oportunid... More »
Home Depot ha publicado listas de trabajos para una amplia variedad de puestos de trabajo antes de la apertura planificada de una ubicación en el sitio del antiguo almacén de distribución de Avon en Pasadena, según la compañía. Se prevé que la tienda de mejora... More »
La pérdida de los eventos del Torneo de las Rosas causada por la pandemia le costó a la región cientos de millones de dólares durante la temporada navideña, según el presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio, Paul Little. “En un año normal, ambo... More »
La Autoridad de Desarrollo del Condado de Los Ángeles anunció el miércoles que está lanzando un programa de seminarios web para ayudar a las empresas a navegar la incertidumbre económica en medio del COVID-19 y prepararse para una economía pospandémica. La ser... More »
Aunque las órdenes de salud estatales forzaron el cierre de todos los servicios de comedor al aire libre en todo California a principios del mes pasado, la política en Pasadena permite a los restauradores mantener sus arreglos de asientos al aire libre, sin se... More »
La totalidad de la pérdida de vidas y medios de subsistencia provocada por la pandemia de COVID-19 continúa aumentando, pero al menos media docena de cadenas comerciales han cerrado permanentemente ubicaciones en Pasadena este año. Entre las grandes cadenas de... More »
La tienda Apple en Pasadena, en 54 W. Colorado Blvd. (Foto cortesía)Apple cerrará temporalmente los 53 puntos de venta del estado hasta nuevo aviso en medio del aumento continuo de casos de COVID-19 en California. La medida, informa CNBC y Bloomberg News, come... More »
[ACTUALIZADO] Más de dos docenas de manifestantes en automóviles desfilaron desde el Rose Bowl a través de varios distritos comerciales en Pasadena el sábado con restauradores y propietarios de pequeñas empresas uniendo fuerzas para apoyar el levantamiento de ... More »
Los restaurantes de Pasadena, a los que la semana pasada se les permitió ofrecer cenas al aire libre cuando todos los demás restaurantes del condado de Los Ángeles no podían, volverán a la corriente principal hoy y, como los demás en el condado y ahora la mayo... More »
Coldwell Banker Commercial anunció el jueves la venta de The Encore Apartments, una comunidad multifamiliar de 28 unidades ubicada en 712 E Walnut Street en Pasadena, CA. El precio de venta fue de $ 17.2 millones. La propiedad de cinco pisos fue construida en ... More »
Como la única ciudad en el condado de Los Ángeles que todavía permite comer al aire libre, Pasadena se ha convertido en una atracción culinaria para aquellos que buscan salir a comer, lo que genera tanto elogios como preocupación de la comunidad local. Pasaden... More »
El personal recomienda que el funcionario de audiencias de la ciudad rechace una solicitud de un permiso de uso condicional (CUP) que permitiría demoler un edificio existente para dar paso a un nuevo Chick-fil-A en North Lake Avenue. Junto con la demolición y ... More »
