Candidatos al Concejo Comparten Posiciones sobre Negocios Locales, Asuntos Comunitarios Durante el Foro de la Cámara de Comercio

Cuatro candidatos que se postularon para dos distritos del Concejo Municipal este junio compartieron sus puntos de vista sobre temas de importancia para el sector empresarial local y la comunidad en un foro organizado por la Cámara de Comercio de Pasadena, la Junior League de Pasadena y otras organizaciones sin fines de lucro el jueves 19 de mayo.

Los candidatos del Distrito 3, Brandon Lamar, presidente de la Comisión de Relaciones Humanas, y el actual concejal John Kennedy participaron en el foro. También participaron los candidatos del Distrito 7 Allen Shay, comisionado del Noroeste, y Jason Lyon, comisionado de la Comisión de Planificación, ambos compitiendo por el puesto que actualmente ocupa el concejal saliente Andy Wilson.

Los candidatos respondieron preguntas del moderador, Raphael Henderson, de Wells Fargo, presidente de la Junta de la Cámara de Pasadena. La discusión giró en torno a sus planes para el sector empresarial local y cómo abordar los problemas urgentes en la comunidad de Pasadena en general.

Henderson preguntó a los candidatos cómo se deberían usar los millones de dólares en fondos federales que la ciudad obtendrá a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) para beneficiar a las empresas, especialmente a aquellas que luchan por la COVID.

“Podríamos usar esos fondos para subsidiar los alquileres tanto en el lado residencial como en el lado comercial. Tenemos proveedores de vivienda en la ciudad que han estado sufriendo nuestra moratoria de desalojo”, dijo Lyon.

Lyon también dijo que una parte de los fondos debería usarse para llenar las tiendas minoristas vacantes a lo largo de South Lake Avenue.

“Es uno de nuestros distritos comerciales exclusivos en la ciudad y está sufriendo en este momento”, dijo Lyon. “Me gustaría ver un programa para ayudar a las pequeñas empresas locales a ingresar a esos lugares y traer de vuelta a los caminantes a South Lake”.

Shay expresó una posición similar.

“Creo que ciertamente podemos tomar esos fondos y poner en marcha el distrito comercial de South Lake”, dijo Shay. “Habría una gran oportunidad para que la ciudad de Pasadena lo use como punto de partida y luego lo extienda a las líneas fronterizas del este del Distrito 7 frente a Colorado y el área de Allen para asegurarse de que esas pequeñas empresas estén estabilizadas”.

Kennedy dijo que quiere que una parte de los fondos se utilicen para asistencia de alquiler. También dijo que otra parte de los fondos debería usarse para un programa de microcréditos que proporcionará préstamos a empresas nuevas y pequeñas.

Para Lamar, además de usarse para ayudar a los propietarios e inquilinos afectados por COVID, los fondos también deberían usarse para crear casas pequeñas para abordar la falta de vivienda en la ciudad.

“Algunos de estos fondos deberían ir a las pequeñas empresas, para ayudarlas a promocionar y comercializar sus negocios, para ayudarlas a financiar y ponerse en marcha”, dijo Lamar también.

Los candidatos también compartieron sus ideas sobre cómo el Rose Bowl, que tiene una deuda pendiente de millones, podría volverse autosuficiente y seguir siendo viable en los próximos años.

Lyon dijo que Rose Bowl sigue siendo un activo de la ciudad y la joya de Pasadena y que la ciudad necesita encontrar una manera de hacer que funcione.

“No creo que sea razonable deshacerse de él, cerrarlo. No creo que nadie en la ciudad quiera eso, pero tenemos que encontrar una manera de hacerlo económicamente viable”, dijo Lyon. “Ya sea que se trate de más eventos que son más pequeños o si se trata de contratos a más largo plazo con otros medios deportivos”.

Shay dijo que el Rose Bowl es el tesoro de Pasadena y que es importante que la ciudad busque más opciones para eliminar la deuda del Rose Bowl.

Kennedy dijo que una forma de lidiar con la deuda del Rose Bowl es permitir más eventos de desplazamiento que generarán ingresos millonarios.

“Todo tiene que estar sobre la mesa ahora, incluida la oportunidad de construir un hotel de clase mundial en un área que no está excluida por la ley estatal”, dijo Kennedy. “Hay muchas opciones y tenemos que buscarlas todas por la salud de nuestra comunidad”.

Lamar dijo que ahora es el momento de que la ciudad tome “decisiones difíciles” en lo que respecta al Rose Bowl para poder sostenerlo y maximizar su uso.

“Podríamos haberlo sostenido (Rose Bowl) si hubiéramos entrado con la NFL cuando querían trabajar con nosotros, pero no nos tomamos en serio y ahora estamos pagando por eso”, comentó Lamar.

En el foro, los candidatos también compartieron su opinión sobre cómo se debe utilizar el “taloncillo” del 710, que la ciudad anticipa reclamar. El foro también cubrió las ideas de los candidatos sobre cómo se debe abordar la crisis de la vivienda y las iniciativas que la ciudad debe emprender para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Se puede acceder al foro completo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=OEhv0kMG6Xc