El ayuntamiento, algunos servicios de la ciudad cierran los viernes y lunes en observancia del Día de los Presidentes

En observancia del Día de los Presidentes, el Ayuntamiento de Pasadena y muchos servicios de la ciudad estarán cerrados el viernes 12 de febrero y el lunes 15 de febrero. A continuación se proporciona una lista de cierres y recordatorios.

El Centro de Servicio al Ciudadano de la Ciudad, (626) 744-7311, cerrará a las 2 p.m. el viernes 12 de febrero y reabrirá el martes 16 de febrero.

La recolección de basura, reciclaje y desechos del jardín se llevará a cabo el viernes 12 de febrero y el lunes 15 de febrero. No habrá demoras en la recolección para los residentes.

Los residentes y negocios de Pasadena que experimenten emergencias de energía deben llamar al Departamento de Agua y Energía de Pasadena (PWP) al (626) 744-4673. Para emergencias relacionadas con el agua, llame al (626) 744-4138. El Centro de llamadas de servicio al cliente de PWP estará cerrado el viernes 12 de febrero y el lunes 15 de febrero; sin embargo, los clientes pueden acceder a sus cuentas y realizar pagos a través del sistema telefónico automatizado al (626) 744-4005 o en línea en www.PWPweb.com. El Centro de Pago de Servicios Municipales de la Ciudad en el Ayuntamiento permanece cerrado al público hasta nuevo aviso.

El Centro de Permisos estará cerrado el lunes 15 de febrero, pero reabrirá el martes 16 de febrero.

La oficina de estacionamiento estará cerrada el viernes 12 de febrero y el lunes 15 de febrero. Todos los parquímetros serán gratuitos y los límites de tiempo de estacionamiento no se aplicarán el lunes 15 de febrero. Violaciones por restricciones de estacionamiento durante la noche, estacionamiento en la acera roja y se emitirán hidrantes de bloqueo. La aplicación de los parquímetros se reanuda el martes 16 de febrero. Los autobuses de Pasadena Transit y Dial-A-Ride operarán en sus horarios regulares.

El chat en vivo de la biblioteca pública de Pasadena y los servicios de recogida en la acera no estarán disponibles el viernes 12 de febrero y se reanudarán en la biblioteca central el sábado 13 de febrero. Los servicios de chat en vivo y de recolección en la acera tampoco estarán disponibles el lunes 15 de febrero y no estarán disponibles. reanudar el martes 16 de febrero.

Todos los parques estarán abiertos; sin embargo, no se aceptan reservas de sitios para las vacaciones. Debido a que el condado de Los Ángeles permanece en el nivel púrpura más restrictivo del plan de reapertura de cuatro niveles COVID-19 de California, solo se permiten reuniones al aire libre. Las reuniones al aire libre deben limitarse a tres o menos hogares, y todos deben cubrirse la cara y mantener al menos seis pies de distancia física entre los que no viven en el mismo hogar. Para reducir aún más el riesgo de transmisión de COVID-19, la duración de las reuniones al aire libre no debe exceder las dos horas. Consulte la Orden del funcionario de salud para obtener más información.

Los Departamentos de Policía y Bomberos de Pasadena continuarán brindando servicios de patrulla, cárcel, bomberos, paramédicos y otros servicios de emergencia durante las vacaciones. Para emergencias que amenazan la vida, recuerde siempre llamar al 9-1-1. Para situaciones que no sean de emergencia, llame al Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4241. Si ves algo, di algo.” Reporte cualquier actividad sospechosa al departamento de policía al (626) 744-4241.

El Ayuntamiento de Pasadena no se reunirá el lunes 15 de febrero. La próxima reunión del consejo está programada para el lunes 22 de febrero.

¡Manténgase conectado con la ciudad de Pasadena! Visítenos en línea en www.cityofpasadena.net; síganos en Twitter en @PasadenaGov, e Instagram y Facebook en @CityOfPasadena; o llame al Citizen Service Center, de 7:30 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes al (626) 744-7311.