El Consejo envía la propuesta del Fondo de ayuda para pequeñas empresas al Comité para la puesta a punto

El Consejo de la Ciudad de Pasadena acordó el lunes enviar una propuesta de un fondo de ayuda para pequeñas empresas al Comité de Desarrollo Económico y Tecnología del Consejo para su consideración en su próxima reunión la próxima semana.

El fondo, según lo sugerido por el ex concejal y actual presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Pasadena, Paul Little, estaría diseñado para proporcionar “capital inicial” para el alivio económico a los propietarios de negocios locales que se hayan visto gravemente afectados por la pandemia COVID-19.

“Nuestras empresas locales están sufriendo. Los estudios muestran que el 25% de las pequeñas empresas en los Estados Unidos fracasarán en los próximos cinco meses. La mayoría de los que fallan lo harán por falta de $ 10,000 a $ 15,000. Puede ayudar a salvar a las pequeñas empresas de Pasadena proporcionando $ 1 millón en capital inicial a un fondo para proporcionar subvenciones de $ 10,000 a pequeñas empresas locales que califiquen ”, dijo Little al consejo en una carta.

Little también dijo que la Fundación Comunitaria de Pasadena y la Cámara de Comercio y Asociación Cívica de Pasadena también han estado explorando una colaboración para crear un fondo dedicado para subvenciones de $ 10,000 a pequeñas empresas locales para ayudarlas a sobrevivir a la pandemia actual.

El “Fondo de ayuda para pequeñas empresas de Pasadena” podría sembrarse con la donación de la Ciudad y aumentarse con fondos de donantes privados, sugirió Little. Dijo que el fondo se basa en un modelo promovido por el Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas de la Península de Monterey, una colaboración entre la Cámara de Comercio de la Península de Monterey y la Fundación Comunitaria de Monterey, con el apoyo financiero de la Ciudad de Monterey.

Si bien los miembros del Consejo no expresaron una oposición real al fondo, gran parte de la discusión se centró en cómo se implementaría dicho fondo.

El concejal Victor Gordo, presidente del Comité EdTech, dijo que una opción sería tomar entre $ 500,000 y $ 1 millón de la reserva de fondos generales de la Ciudad y luego “llamar a algunas de las entidades corporativas más grandes de la ciudad”.

Gordo dijo: “Diríamos:” Redirigamos algunas de sus donaciones corporativas, en la medida en que aún existan, a este fondo “, y ayudemos a algunas de nuestras pequeñas empresas en Pasadena. Creo que a la larga eso ayuda a nuestra economía local. Ayuda a las grandes empresas corporativas “.

“Kaiser [Perrmanente], por ejemplo”, continuó, “podría estar interesado en redirigir algunas de sus donaciones corporativas a un fondo como este, para el que proporcionaríamos el capital inicial”.

El concejal Andy Wilson estuvo de acuerdo y sugirió algún tipo de “fondo de correspondencia corporativa”.

“Creo que el objetivo aquí es realmente ayudar a las pequeñas empresas que están impulsando una parte significativa del empleo local para que podamos hacer que las personas vuelvan a trabajar y permitir que las pequeñas empresas vuelvan a abrir”, dijo Wilson.

La concejal Margaret McAustin también estuvo de acuerdo, y sugirió que los $ 700,000 no utilizados de un fondo de proyecto de arte público, previamente asociado con la planta de energía GT 5, podrían aprovecharse para proporcionar el dinero.

McAustin explicó: “A pesar de que el dinero se apartó como un requisito del 1% para la contribución de las artes, en ese momento parecía indecoroso recortar algunas otras cosas en la ciudad y luego gastar ese dinero en un gran proyecto de arte público . “

“Así que me pregunto si podríamos ampliar el propósito”, continuó, “y tal vez tomar algo de ese dinero, o tomar el interés que el dinero podría haber estado trayendo, y usarlo, porque eso no lo estaría quitando”. de las arcas públicas “.

McAustin agregó: “Creo que deberíamos ser un poco creativos, y esta es un área en la que tenemos mucho dinero en una cuenta”.

El concejal John Kennedy también habló a favor de la idea, destacando especialmente el momento y la urgencia del asunto, y dirigiendo al personal de la ciudad a crear una “mezcla heterogénea de opciones lo antes posible”.

El alcalde Terry Tornek le dijo al Consejo que si bien no quería usar el dinero del Fondo General para el fondo comercial, reconoció la seriedad y la urgencia del problema.

“Esta es una gran crisis para la comunidad empresarial”, dijo el alcalde. “Y estoy bastante de acuerdo con los comentarios que dicen que debe quedar claro que este es un tema tangible, un tema importante, un tema prioritario para la ciudad de Pasadena. Y la forma más fácil de demostrar eso es cuando tú, pones tu dinero donde está tu boca “.