El Consejo votará el lunes sobre las pautas del programa de asistencia de alquiler de emergencia

Los inquilinos de bajos ingresos que luchan por pagar el alquiler durante la pandemia podrían recibir otro nivel de asistencia.

El Ayuntamiento votará el lunes para adoptar las pautas del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia.

El programa está diseñado para ayudar a los inquilinos residenciales de bajos ingresos a mantener sus viviendas y / o reducir la cantidad de la renta atrasada como resultado de la recesión económica durante la pandemia de COVID-19.

Según el programa, la ciudad gastará $ 1,000,000 para implementar el Programa y otorgará subsidios para ayudar a aproximadamente 220 hogares de inquilinos de bajos ingresos en la ciudad.

De acuerdo con las pautas, los hogares elegibles pueden recibir subvenciones por hasta tres meses de renta vencida en nombre de los hogares elegibles, sin exceder $ 4,500 por unidad de alquiler, si su

el ingreso bruto anual no excede el límite de bajos ingresos, reside en Pasadena, ha notificado a los propietarios de la incapacidad del solicitante para pagar el alquiler debido a la pandemia y tiene un contrato de alquiler residencial actual.

“Estoy agradecido al personal del Departamento de Vivienda por explorar formas en que podemos apoyar a los inquilinos que lo necesitan y también estoy feliz de que estos dólares adicionales lleguen a nuestra ciudad en este momento de crisis”, dijo el activista de vivienda Ryan Bell. “Sin embargo, el proceso tiene fallas fatales si el objetivo es garantizar que los inquilinos permanezcan en sus viviendas. La propuesta refleja el primer enfoque del propietario que domina este discurso.

“Aquí hay una mejor idea: hacer lo que la Unión de Inquilinos de Pasadena ha estado exigiendo. Perdone los alquileres atrasados ​​para inquilinos que tienen un motivo COVID-19 por su incapacidad de pago. Luego ponga a los propietarios a través de este ridículo conjunto de pruebas de medios para ver si califican para recibir asistencia. ¡Los inquilinos primero!

Los hogares que reciben cualquier tipo de asistencia de alquiler del gobierno, o que residen en viviendas multifamiliares asistidas por HUD no son elegibles para solicitar asistencia del programa, dijo el Departamento de Vivienda.

Las pautas recomendadas también especifican el proceso de solicitud, selección y adjudicación, que consiste en enviar las solicitudes en línea solo a través del sitio web del Departamento de Vivienda, una ventana de solicitud de 14 días durante la cual el Departamento de Vivienda determinará la elegibilidad del hogar, y calificará y clasificará las solicitudes basado en un sistema de puntos.

Los solicitantes obtendrán puntos más altos si han sido inquilinos continuos en Pasadena durante un mínimo de cinco años, si el hogar tiene al menos un menor como miembro, si solo tienen una fuente de ingresos para adultos, si consisten en cuatro o más personas, y si el hogar tiene al menos un miembro que es un anciano o tiene una discapacidad.

Las pautas también incluyen procedimientos de desempate en caso de empate.

De acuerdo con las pautas, los solicitantes seleccionados tendrán 10 días calendario para presentar una solicitud de programa. La Ciudad otorgará los subsidios mediante el pago directo al arrendador.

El Departamento de Vivienda dijo que la adopción de las pautas también autorizará al Administrador de la Ciudad a revisar las pautas adoptadas de vez en cuando según sea necesario para implementar el programa.

En marzo, la ciudad adoptó una ordenanza que, entre otras cosas, impuso una moratoria a los desalojos de inquilinos si el inquilino puede demostrar que no puede pagar el alquiler debido a circunstancias relacionadas con la pandemia de Coronavirus. Bajo la moratoria de desalojo,

Los inquilinos reciben un período de seis meses después de que se levanta la emergencia local, para pagar el alquiler atrasado pendiente a su arrendador.