La ciudad de Pasadena brinda cronología de atención a las instalaciones de atención a largo plazo

[Actualizado] Funcionarios de la ciudad publicaron un informe el jueves con una instantánea de alto nivel de la línea de tiempo de los eventos clave que rodearon el inicio de la infección por COVID-19 en Pasadena.

El informe, preparado por un consultor externo, incluye una cronología de las acciones del Departamento de Salud Pública de Pasadena para prepararse, responder y mitigar la amenaza de COVID-19 en los centros de atención a largo plazo de la ciudad.

“Dr. Goh y su equipo han estado trabajando día y noche para tomar medidas para proteger vidas en estas instalaciones ”, dijo el administrador de la ciudad Steve Mermell. “A pesar de los principales obstáculos, el departamento de salud ha tomado y continuará tomando las medidas necesarias para mitigar la propagación del virus, sabiendo que esta será una respuesta sostenida. La Ciudad continuará evaluando nuestro progreso y aprovechando las lecciones aprendidas a nivel local y de nuestros socios del condado, estatales y federales “.

El vicealcalde Tyron Hampton y el concejal del Distrito 5, Víctor Gordo, solicitaron una revisión de la respuesta del departamento de salud al brote en las instalaciones de atención médica a largo plazo de la ciudad.

Hasta el viernes por la mañana, 79 residentes de Pasadena han muerto por complicaciones causadas por el virus que ha infectado a 790 residentes locales, lo que resulta en una tasa de mortalidad del 10 por ciento.

La mayoría de las muertes han ocurrido en las instalaciones de atención médica a largo plazo de la ciudad.

La ciudad ha sido particularmente afectada entre los residentes de edad avanzada debido a su número.

Hay 16 centros de enfermería especializada en Pasadena, con 886 camas por cada 100,000 habitantes, en comparación con 383 centros en el condado de Los Ángeles con 382 camas por cada 100,000 habitantes. Esto significa que hay 2.3 veces más camas por cada 100,000 residentes en Pasadena que en el condado de Los Ángeles.

Al igual que en Pasadena, el coronavirus ha tenido efectos trágicos en las poblaciones vulnerables de los centros de atención a largo plazo en todo el país. Según una base de datos del New York Times, al menos 28,000 residentes y trabajadores han muerto a causa de COVID-19 en hogares de ancianos y otras instalaciones a largo plazo para adultos mayores en los Estados Unidos.

Hasta ahora, el virus ha infectado a más de 153,000 en unas 7,700 instalaciones.

“Nuestra más sincera simpatía está con aquellos que han perdido a familiares debido a esta trágica pandemia”, dijo el Director de Salud Pública de Pasadena, Dr. Ying-Ying Goh. “Las tasas de infección y mortalidad de COVID-19 en estas instalaciones es una tragedia nacional. La mitigación de los riesgos de COVID-19 y otras enfermedades infecciosas en estas instalaciones requerirá una estrategia nacional e inversión en infraestructura y personal de enfermedades infecciosas. Es necesario que haya discusiones a nivel nacional sobre cómo se financian, se dota de personal y se regulan estas instalaciones. Esto no es simplemente un problema de Pasadena; es un problema nacional significativo “.

Al mismo tiempo, la Oficina del Fiscal de la Ciudad ha publicado un memorando relacionado titulado “Resumen de la autoridad del oficial de salud en relación con los centros de enfermería especializada” para ayudar a aclarar los roles y la autoridad.

Ver la carta del consultor al administrador de la ciudad.

Ver la cronología del consultor.

Ver el memorándum del abogado de la ciudad.

¡Manténgase conectado con la ciudad de Pasadena! Visítenos en línea en www.cityofpasadena.net; síganos en Twitter en @PasadenaGov e Instagram y Facebook en @CityOfPasadena; o llame al Centro de Servicio al Ciudadano, de 7:30 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes al (626) 744-7311.