La Comisión de Relaciones Humanas de la Ciudad aprueba la recomendación de eliminar el retrato del ex alcalde

La Comisión de Relaciones Humanas de Pasadena recomienda oficialmente que el Concejo Municipal elimine los retratos y las placas dedicadas a los exlíderes de la Ciudad que participaron en campañas de odio.
“El deseo de la Comisión de Relaciones Humanas es llevar conversaciones curativas a la comunidad sobre las malas acciones del pasado”, dijo el presidente Brandon Lamar. “Espero que no borremos los eventos traumáticos de nuestro pasado porque nos ayuda a asegurarnos de no volver a cometer los mismos errores. Creo que al reconocer el pasado, podemos aprender de él y hacer cambios positivos para el futuro. Este enfoque puede ayudar a promover la curación y el crecimiento al tiempo que garantiza que el pasado no se olvide ni se repita”.

Pasadena en su conjunto debe trabajar en conjunto para garantizar que seamos inclusivos de las muchas culturas ricas que conforman esta ciudad bellamente diversa. A medida que nos curamos de nuestro pasado, nunca olvidamos las espinas que también son parte de la rosa”.

El exalcalde AI Stewart y Herbert L. Hahn lideraron la campaña de convenios solo para blancos en bienes raíces de Pasadena a principios del siglo pasado. Los convenios fueron diseñados para evitar que los afroamericanos, latinos y asiáticos posean propiedades en la ciudad.

Hahn podría ser despojado póstumamente del codiciado premio Arthur Noble y su nombre podría ser eliminado del Ayuntamiento.

No se sabe si la comisión investigará el pasado de otros exalcaldes.

La comisión trabajó recientemente para reemplazar una placa en Mills Alley después de que se descubrió que no reconoció que el incendio que destruyó los negocios asiáticos fue el resultado de un ataque racista. También se instaló un monumento en el proyecto de Parson en Walnut Street para reconocer a los residentes minoritarios desplazados por la construcción de la autopista.

Stewart se desempeñó como alcalde de Pasadena desde 1941 hasta 1943.

La causa de Stewart y Hahn se convirtió en la misión principal de la Asociación de Mejoramiento de Pasadena en 1939, dos semanas después de que los residentes negros demandaran para eliminar la segregación racial en Brookside Plunge, una piscina municipal local.

A los residentes afroamericanos se les permitió usar la piscina un día a la semana. Se drenó y rellenó para los residentes blancos al día siguiente.

El objetivo declarado de la Asociación de Mejoramiento de Pasadena era imponer “restricciones raciales en todos los distritos residenciales de Pasadena ahora ocupados por caucásicos” para evitar que los no blancos, especialmente los afroamericanos, puedan comprar la mayoría de las casas en Pasadena.

El año pasado, un correo electrónico pedía al Concejo Municipal que “como organismo reconozca y se disculpe por el papel que desempeñó el gobierno de la ciudad en la promoción de la segregación racial en Pasadena”.

La resolución de la Comisión también recomendó que el Concejo reconozca públicamente que el establecimiento histórico de convenios de vivienda racialmente restrictivos por parte de Stewart y Hahn fue injusto y continúa afectando las relaciones humanas con los residentes de color en Pasadena hasta el día de hoy, honre la verdad en las Cámaras del Concejo Municipal mostrando el verdadero relato histórico de la “campaña para la segregación racial” de Pasadena y los efectos dominó resultantes y el diálogo abierto con todos los residentes de Pasadena para sanar los daños de vivienda por motivos raciales en el pasado y el presente, identificar soluciones a corto y largo plazo y promover la unidad y la equidad racial .

“Pasadena en su conjunto debe trabajar en conjunto para garantizar que seamos inclusivos de las muchas culturas ricas que conforman esta hermosa ciudad diversa. A medida que nos curamos de nuestro pasado, nunca olvidamos las espinas que también son parte de la rosa”, dijo Lamar.