Los ánimos se inflaman en la reunión pública sobre la contratación de un nuevo administrador de la ciudad

Las emociones estallaron en un ayuntamiento comunitario en Crevier Lounge en Pasadena City College el jueves realizado por la ciudad para compartir opiniones sobre la contratación de un nuevo administrador de la ciudad para reemplazar a Steve Mermell, quien se jubiló a fines del año pasado.

La ex administradora de la ciudad de Pasadena, Cynthia Kurtz, actualmente está ocupando el puesto de manera interina, pero no está solicitando el puesto permanente. El cargo es designado por el Concejo Municipal, no elegido.

Wendi Brown de WBCP Inc., una firma de reclutamiento con sede en Oregón contratada por la ciudad, ofició el evento.

“El administrador de la ciudad no es un puesto elegido”, dijo Brown. “El administrador de la ciudad es la persona que realmente ayuda al concejo, a los funcionarios electos, a lograr sus objetivos. Entonces, el consejo es el que establece la dirección de la ciudad y establece la política para la ciudad”.

“La responsabilidad del administrador de la ciudad es asegurarse de que esos objetivos se cumplan a través de los procesos del departamento y los más de 2000 empleados que trabajan para la ciudad”.

Brown comenzó la reunión pidiendo a los residentes que hablaran sobre las cualidades únicas de Pasadena que un nuevo gerente debería conocer.

Mientras que varios residentes hablaron sobre el cambio climático y la adaptación de la ciudad a él, así como sobre la transparencia del gobierno, la residente local Adriana Bautista habló sobre dos policías de Pasadena que mataron a tiros a Kendreck McDade, un hombre negro de Pasadena de 19 años desarmado, en marzo. 24, 2012. El jueves fue el décimo aniversario.

Bautista se quejó de que los oficiales involucrados no han sido despedidos y todavía estaban patrullando activamente los vecindarios de Pasadena. (La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles absolvió a la pareja de delitos penales).

Se produjo una pelea a gritos entre los miembros de la audiencia cuando Brown intentó redirigir los comentarios de Bautista para que se centraran en las cualidades que debería poseer el nuevo administrador de la ciudad.

“La familia de Kendrec McDade merece responsabilidad…” comenzó un participante, quien luego se vio abrumado por más gritos.

Los miembros de la audiencia se gritaron unos a otros y los ánimos se encendieron. Brown pudo calmar la situación.

Bautista volvió a hablar dos veces más, con más comentarios sobre la transparencia del gobierno y la militarización de la policía.

Varios miembros de la audiencia también volvieron más de una vez al tema del racismo. Un participante, un hombre blanco de mediana edad que no dio su nombre, le dijo a Brown: “¡No contrate a un hombre blanco!”.

Otro participante dijo que era “muy importante que consiguiéramos un 100 % de energía limpia en muy poco tiempo”.

Una mujer que se identificó solo como “Cynthia”, residente del Distrito 6, le dijo a Brown: “Este es un momento tremendamente importante en nuestra historia. Los próximos años marcarán una diferencia en, realmente, todas nuestras vidas. Todos los veranos nos quemamos… Vamos a tener que hacer la transición para alejarnos de los combustibles fósiles. Y no hay una estrategia para hacerlo. Realmente, no hay visión”.

Entre una lista de cinco puntos de contratación, Cynthia también dijo que el nuevo administrador de la ciudad “necesita liderar una nueva estrategia de invernadero para los muchos departamentos de la ciudad y comprender lo suficiente la generación y distribución de energía para poder trabajar con confianza y supervisar la dirección de PWP. ”

Brown dijo en la reunión que el proceso de solicitud comenzaría el 1 de abril y se extendería hasta el 28 de abril, y esperaba recibir entre 50 y 60 currículos. Luego hablaría personalmente con quizás la mitad de ese número, dijo.

Luego, un número mucho menor sería entrevistado durante el fin de semana del 3 y 4 de junio, antes de que los candidatos seleccionados finales se presenten al pleno del ayuntamiento.

Una encuesta para que los residentes compartan inquietudes e intereses que puedan tener en la contratación del próximo administrador de la ciudad está disponible en inglés aquí,

Una encuesta en español está disponible aquí.