Plan de captura de aguas pluviales entre $ 10.6 millones en contratos en el calendario de consentimiento del ayuntamiento del lunes

Como parte del Calendario de Consentimiento de su agenda, el Concejo Municipal considerará el lunes 10 contratos y acuerdos por un total de más de $ 10.6 millones, todos los cuales pueden ser aprobados de una sola vez mediante una sola moción de barrido con poca o ninguna discusión.

Uno de esos artículos es un contrato de $ 218,000 para la preparación de documentación ambiental y permisos para el Proyecto de Tratamiento y Captura de Aguas Pluviales de San Rafael.

El permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) emitido por la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California (RWQCB) requiere que la ciudad tome medidas para reducir o eliminar la contaminación en la escorrentía de aguas pluviales.

El agua en el Arroyo Seco / Upper Los Angeles River (ULAR) excede regularmente la carga diaria máxima total de bacterias y otros contaminantes establecida por el RWQCB.

El LAS identificó el emisario del arroyo San Rafael en su confluencia con el canal Arroyo Seco como una fuente importante de bacterias de los flujos de clima seco y requiere que esta descarga se desvíe del Arroyo Seco o se elimine para septiembre de 2023.

En 2018, los votantes aprobaron la Proposición 68, la Ley de Bonos de Agua y Parques de California de 2018, para el desarrollo y mejoramiento de parques e instalaciones recreativas estatales y locales. Pasadena y South Pasadena fueron aprobados conjuntamente para recibir una subvención combinada multijurisdiccional de $ 3.5 millones. Las ciudades han acordado un proyecto de beneficio mutuo para la construcción de humedales artificiales e infraestructura relacionada que desvía los flujos de clima seco del arroyo San Rafael en su confluencia con el Arroyo Seco para ser tratados, almacenados y reutilizados pasivamente.

Además, aguas abajo del emisario en el canal, la restauración de una estructura de desvío existente y los humedales naturales adyacentes al Parque Arroyo proporcionarán aguas pluviales tratadas para riego al parque y al campo de golf Arroyo Seco, oportunidades para un nuevo hábitat y mejorar el acceso y uso del público. .

South Pasadena y Pasadena firmaron un memorando de entendimiento (MOU) que fue adoptado por los ayuntamientos de South Pasadena y Pasadena el 19 de agosto de 2020 y el 5 de octubre de 2020, respectivamente.

Según los términos del memorando de entendimiento, Pasadena actuará como la agencia líder del proyecto. Como tal, el personal de la ciudad se coordinará con la agencia otorgante y administrará el diseño y la construcción del proyecto.

Los siguientes son los otros elementos del Calendario de Consentimiento del lunes.

El consejo podría autorizar al administrador de la ciudad a extender un contrato con Koppl Pipeline Services por hasta tres términos opcionales de un año de $ 250,000 por un total que no exceda $ 1 millón. El Departamento de Agua y Energía instala regularmente tuberías principales para reemplazar las viejas tuberías y para mejorar la confiabilidad del sistema y la calidad del agua. PWP utiliza personal interno y contratistas para realizar la instalación de las líneas principales, modificaciones del sistema de distribución de agua para nuevos desarrollos y reparaciones de tuberías rotas. Además, el mantenimiento es fundamental para prolongar la vida útil de la red eléctrica existente. El uso de contratistas para el reemplazo planificado de la línea principal permite a PWP administrar de manera más eficaz su programa de reemplazo de la línea principal. PWP necesita servicios de interrupción de la línea, que implican el aislamiento de secciones específicas de la tubería principal de agua para su reparación sin interrumpir el suministro de agua a los clientes. Cualquier trabajo contratado se realizará según sea necesario para complementar el trabajo realizado por los equipos de la División de Agua de PWP.
Una orden de compra de $ 111,970 con Chrysler Dodge Jeep Ram de Alhambra para un vehículo de motor primario de remolque de incidente. El 9 de agosto, el Concejo Municipal reconoció y asignó $ 197,000 de los fondos de subvención de la Iniciativa de Seguridad del Área Urbana (UASI) de 2020 otorgados al Departamento de Bomberos de Pasadena para ser utilizados para un vehículo de remolque de movimiento primario de remolque de incidente y varios equipos de búsqueda y rescate urbanos.
Un contrato de cinco años por $ 125,000 con Superion LLC para brindar servicios de recuperación de costos para la facturación de falsas alarmas contra incendios. Cada año, el Departamento de Bomberos responde a aproximadamente 2,600 incidentes relacionados con alarmas de incendio. Aproximadamente el 65% de los incidentes de alarmas contra incendios despachados están relacionados con falsas alarmas, activación involuntaria del sistema de alarma, activaciones involuntarias de detectores de calor y humo, fallas del sistema y otras variedades de falsas alarmas. El Departamento de Bomberos desea establecer un nuevo contrato para este servicio. El procesamiento efectivo de las tarifas de falsas alarmas permite al Departamento de Bomberos redirigir los recursos administrativos y operativos de seguridad pública que sirven de manera efectiva a la comunidad en su conjunto, y alentar a los usuarios de alarmas contra incendios y a las compañías de alarmas en la comunidad a usar, instalar y mantener la efectividad operativa de su alarma de manera adecuada. sistemas.
Un contrato de $ 414,000 con SC Fuels para suministrar y entregar aceites lubricantes para la flota de vehículos de la ciudad. El Departamento de Obras Públicas, Sistemas de Construcción y División de Gestión de Flotas (BSFMD) repa

IRS y mantiene más de 1,100 vehículos de la ciudad y equipo relacionado. La Sección de Mantenimiento de Flotas de BSFMD programa y completa cientos de servicios de mantenimiento preventivo cada año. BSFMD requiere que un proveedor calificado proporcione entregas periódicas a pedido de aceites lubricantes específicos que cumplan o superen las especificaciones del fabricante de equipos originales (OEM), como aceite de motor sintético, líquido sintético de transmisión automática (ATF), líquido hidráulico, líquido diferencial y grasa lubricante. .
Un contrato de $ 3.5 millones con Utility Data Contractors Inc., para mejoras en el sistema de información geográfica (GIS) y servicios de mantenimiento de datos para el Departamento de Agua y Energía de Pasadena. PWP utiliza GIS para mapeo de infraestructura, análisis y modelado espacial, respuesta de gestión de interrupciones y servicio al cliente. Actualmente, PWP o el Departamento de Tecnología de la Información de Pasadena no pueden proporcionar estos servicios debido a la complejidad y la gran carga de trabajo. Estos servicios requieren consultores profesionales calificados y experimentados para proporcionar servicios de mejora de software para implementar los productos de software más actuales e integrarlos con otras plataformas tecnológicas existentes y futuras exclusivas de PWP, incluidos los sistemas de gestión de interrupciones y los nuevos sistemas de información del cliente que se están implementando actualmente. El sistema también requiere el mantenimiento diario de múltiples y complejas bases de datos y mapas para garantizar la precisión de la información de la infraestructura de servicios públicos para una operación segura y eficiente.
Un contrato de $ 1,7 millones con Weber Water Resources para proporcionar mano de obra y materiales para la perforación, construcción y prueba del pozo de reemplazo Garfield para el Departamento de Agua y Energía. El pozo Garfield existente, ubicado en Villa Parke, cerca de North Garfield Avenue, se perforó en 1921. El pozo llegó al final de su vida útil y se retiró del servicio en 2015. En diciembre de 2020, todo el bombeo sobre el suelo se retiró el equipo y se abandonó el pozo de conformidad con los requisitos reglamentarios. El pozo de reemplazo propuesto estará ubicado aproximadamente a 100 pies al noroeste del pozo existente dentro del parque y estará equipado con una bomba sumergible, que eliminará efectivamente el ruido y otros impactos sobre el suelo durante la operación. El pozo de reemplazo podrá producir hasta 1,500 galones de agua por minuto, lo que es comparable a la capacidad operativa anterior del pozo abandonado. El edificio existente y el perímetro vallado permanecerán y se utilizarán para albergar el equipo eléctrico y los controles.
Rechazo de ofertas para la compra de alambres y cables de baja tensión para el Departamento de Agua y Energía. Se recibieron un total de tres ofertas antes de la fecha de apertura de las ofertas, ninguna de proveedores locales. Dos de los tres proveedores presentaron ofertas parciales y se consideró que no cumplían con las especificaciones, mientras que se recibió una oferta que respondiera. Para aumentar la competencia entre los posibles postores, el personal de la ciudad solicita que el Ayuntamiento rechace todas las ofertas para que las especificaciones puedan revisarse y publicarse nuevamente.
Un contrato de $ 4,3 millones con Staples Energy para la provisión de servicios comerciales del programa de instalación directa de agua y energía. Desde 2013, PWP ofrece el programa de instalación directa de agua y energía, WeDIP. El programa está diseñado para ayudar a las pequeñas empresas y los clientes comerciales a reducir el uso anual de electricidad y agua mediante la instalación gratuita de medidas comprobadas de ahorro de agua y energía, como actualizaciones de LED, máquinas de hielo, válvulas de rociado de enjuague previo y más. A medida que la combinación de recursos de energía de PWP se vuelva más limpia con las energías renovables a lo largo del tiempo, los nuevos servicios de WeDIP también incorporarán medidas de electrificación beneficiosas cuando sea posible. Actualmente, WeDIP atiende a aproximadamente 300 clientes de pequeñas empresas por año, de los cuales el 82% han sido instalaciones de vida asistida por la comunidad, iglesias, negocios locales, restaurantes e instalaciones de alojamiento en desventaja. El programa produce ahorros anuales promedio de 16 acres pies de agua y 2.7 millones de kilovatios hora en energía.
Aprobación de la Enmienda 5 al acuerdo de servicio de transmisión a largo plazo (TSA) de la presa Hoover con el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles. En octubre de 1991, la ciudad ejecutó una TSA con el LADWP. La TSA proporciona 26 megavatios de servicio de transmisión a través del cual Pasadena importa 20 megavatios de energía y capacidad de la concesión de energía hidroeléctrica Hoover de PWP, así como energía de compras a corto plazo de varias empresas de servicios públicos del suroeste en la red del operador del sistema independiente de California para satisfacer la carga de clientes. El servicio de transmisión de 26 MW proporciona a PWP flexibilidad adicional para recibir el exceso de energía de Hoover, si está disponible. Las rutas de transmisión disponibles bajo esta enmienda seguirán siendo las mismas que las de la TSA. El propósito de esta Enmienda 5 es extender la TSA hasta el 30 de septiembre de 2067 e igualar el término del contrato de servicio eléctrico de Hoover. Burbank Water and Power y Glendale Water and Power están ejecutando simultáneamente una transmisión similar acuerdos de servicio con LADWP.