Relaciones Humanas votará sobre una recomendación que podría conducir a la eliminación del retrato del ex alcalde

La Comisión de Relaciones Humanas votará el martes para recomendar que el Ayuntamiento de Pasadena autorice la eliminación de retratos y placas dedicadas a exlíderes de la Ciudad que participaron en campañas de odio.

La recomendación podría conducir a la eliminación del retrato del exalcalde A.I. Stewart y el despojo póstumo del premio Arthur Noble otorgado a Herbert L. Hahn en 1974 y la eliminación de su nombre de las Cámaras del Concejo Municipal.

Stewart y Hahn lideraron la campaña de pactos exclusivos para blancos en el sector inmobiliario de Pasadena a principios del siglo pasado. Los convenios fueron diseñados para evitar que los afroamericanos, latinos y asiáticos posean propiedades en la ciudad.

La causa de Stewart y Hahn se convirtió en la misión principal de la Asociación de Mejoramiento de Pasadena en 1939, dos semanas después de que los residentes negros demandaran para eliminar la segregación racial en Brookside Plunge, una piscina municipal local.

A los residentes afroamericanos se les permitió usar la piscina un día a la semana. Fue drenado y rellenado para residentes blancos.

El objetivo declarado de la Asociación de Mejoramiento de Pasadena era imponer “restricciones raciales en todos los distritos residenciales de Pasadena ahora ocupados por caucásicos” para evitar que los no blancos, especialmente los afroamericanos, puedan comprar la mayoría de las casas en Pasadena.

“La Comisión de Relaciones Humanas de Pasadena reconoce que los resultados de las campañas por la segregación racial y la injusticia generaron un trauma histórico que continúan sintiendo hasta el día de hoy los residentes afectados de Pasadena y/o sus descendientes”, según la resolución.

“… La Comisión de Relaciones Humanas de Pasadena afirma que los retratos y las placas de las personas que lideraron o participaron en tales campañas ubicadas en las Cámaras del Concejo Municipal y en cualquier instalación de la Ciudad ya no inspiran orgullo cívico”.

La controversia comenzó a principios de este año después de que comenzó a circular un correo electrónico que pedía la eliminación de A.I. Foto de Stewart del Ayuntamiento. Stewart se desempeñó como alcalde de Pasadena desde 1941 hasta 1943.

El correo electrónico también pedía que el Ayuntamiento “como organismo reconozca y se disculpe por el papel que desempeñó el gobierno de la ciudad en la promoción de la segregación racial en Pasadena”.

La resolución de la Comisión también recomendó que el Consejo reconozca públicamente que el establecimiento histórico de convenios de vivienda racialmente restrictivos por parte de A.I. Stewart y Hebert Hahn fue injusto y continúa afectando las relaciones humanas con los residentes de color en Pasadena hasta el día de hoy, honre la verdad en las Cámaras del Concejo Municipal al mostrar el verdadero relato histórico de la “campaña por la segregación racial” de Pasadena y los efectos dominó resultantes y el diálogo abierto con todos los residentes de Pasadena para sanar los problemas de vivienda por motivos raciales en el pasado y el presente, identificar soluciones a corto y largo plazo y promover la unidad y la equidad raciales.

La comisionada Wilhelmina Robertson proporcionó una investigación sobre el asunto a la Comisión.

La ciudad reemplazó recientemente una placa en Mills Alley después de que se descubrió que la conmemoración original no reconoció que un incendio que destruyó negocios asiáticos fue el resultado de un ataque racista. También se instaló un monumento en el proyecto de Parson en Walnut Street para reconocer a los residentes minoritarios desplazados por la construcción de la autopista.