La Comunidad

Cientos se unen a la policía, los bomberos, el personal del ayuntamiento y los electos para celebrar a los socorristas y los vecindarios seguros

Pasadena celebra la 'Noche Nacional de Salida'

Published on Wednesday, 03 de August, 2022 | 3:23 pm
 
National Night Out frente al edificio de la sede de la policía de Pasadena el 2 de agosto de 2022. [Foto de Paul Takizawa/Pasadena Now]

Bajo los cálidos cielos de verano frente a la sede del Departamento de Policía de Pasadena y en fiestas vecinales en toda la ciudad, cientos de residentes locales se unieron a ciudades de todo el país el martes para celebrar la “Noche Nacional”, que no solo celebra los vecindarios seguros, sino que ofrece una oportunidad para que los locales Conozca a los miembros de la policía local en un ambiente informal.

Para muchos, fue su primera gran reunión comunitaria desde que comenzó la lenta disminución de la pandemia de COVID-19 hace algunos meses.

Los miembros de varios departamentos de la Ciudad, desde Bomberos hasta Biblioteca, Obras Públicas y Salud Pública, saludaron a vecinos y amigos mientras distribuían información.

Los oficiales de policía también ayudan a preparar y servir la comida gratis que se sirve durante el evento de la tarde.

Como dijo el jefe de policía interino de Pasadena, Jason Clawson, a Pasadena Now: “National Night Out es el compromiso del departamento de policía de unir a la comunidad y al departamento de policía y no solo a los oficiales, sino también a los empleados de policía, los despachadores, los mecánicos de helicópteros, los oficiales que trabajan en primera línea”. , supervisores, todos, todos reunidos con la comunidad”.

Iniciado por primera vez en 1984, National Night Out se anuncia como “la noche de Estados Unidos contra el crimen”. Está patrocinado por la Asociación Nacional de Vigilancia Urbana, así como por los municipios locales y los organismos encargados de hacer cumplir la ley en todo el país.

Con los años, el evento ha crecido para incluir fiestas de barrio. Durante el evento, se alienta a los residentes a que cierren sus puertas con llave, enciendan las luces de sus casas y se unan a los vecinos, las fuerzas del orden público y los líderes de la Vigilancia Vecinal en los eventos locales del vecindario. Las actividades varían tradicionalmente e incluyen exhibiciones de comida, policía y bomberos, entretenimiento en vivo y la oportunidad de interactuar con funcionarios de la ciudad.

Clawson también destacó la cantidad de fiestas en la cuadra en toda la ciudad en honor al día y enfatizó la naturaleza comunitaria del evento, diciendo: “Esas son aún más oportunidades para que nuestros oficiales salgan a la comunidad y tengan acceso. Mucha gente quiere tener acceso a nuestro departamento de policía y esta es una forma en que puede conocerme, conocerme y si tiene alguna pregunta, simplemente llámeme, estaré feliz de ayudar”.

El alcalde de Pasadena, Victor Gordo, también enfatizó el enfoque de “fortaleza en la comunidad” para los vecindarios y dijo: “El mensaje de ‘National Night Out’ es que todos somos más fuertes cuando trabajamos juntos”.

“En lugar de una vez al año, la ‘Noche nacional fuera’ debería ser todas las noches en las que cuidamos a nuestros vecinos, cuidamos de nuestros vecinos y solo mostramos una sonrisa amistosa”.

Get our daily Pasadena newspaper in your email box. Free.

Get all the latest Pasadena news, more than 10 fresh stories daily, 7 days a week at 7 a.m.

Make a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *