Comisión nombra sendero en Annandale Canyon “Yayaaytnga Trail” durante la reunión del martes

A través de un voto unánime, la Comisión de Recreación y Parques nombró el martes el sendero en el parque ubicado en 1410 Wierfield Drive como “Sendero Yayaaytnga”.
La palabra es nativo americano. El comisionado Tim Martínez, quien propuso el nombre del sendero, dijo que contactó a una portadora de la cultura de la tribu Tongva llamada Tina Calderón antes de hacer la recomendación.

“Ella decía que tradicionalmente, los nombres se basaban en una característica natural o un recurso o algo que tiene que ver con ese lugar en particular en el paisaje”, dijo Martínez.

Martínez dijo que fueron al sendero y lo primero que los saludó fueron los pájaros.

“Ella dijo que como los primeros parientes que vinieron a saludarme fueron pájaro azul, colibrí, tres pájaros carpinteros y halcón, me gusta ‘el lugar de los pájaros’, Yayaaytnga”, dijo Martínez.

En 2009, la ciudad de Pasadena adquirió las propiedades no desarrolladas conocidas como Annandale Canyon Estates con el fin de preservarlas como espacios abiertos.

Este espacio abierto incluye 20.63 acres en Annandale Canyon ubicado dentro de San Rafael Hills en la parte occidental de la ciudad, y justo al norte de la autopista 134 y el campo de golf de Annandale.

En 2021, Pasadena completó la construcción de un sendero en Annandale Canyon.

En agosto pasado, la comisión aprobó la recomendación de nombrar el parque en el mismo lugar que “Annandale Canyon Preserve”.

El nombre del parque se eligió entre otros nombres sugeridos por miembros de la comunidad, incluidos: “Wierfield Trail”, “Annandale Canyon Trail”, “Douglas Kranwinkle Trail” y “Glen Oaks Park”.

Además del sendero, las nuevas comodidades en el parque incluyen seis espacios de estacionamiento, un banco cerca del comienzo del sendero y uno en el mirador.