El consejo adelanta la implementación de la regla de agua al aire libre de 1 día por semana antes, hasta septiembre

El Concejo Municipal autorizó el lunes la solicitud de Pasadena Water and Power de adelantar un horario de riego al aire libre de un día por semana del 1 de noviembre al 1 de septiembre, ya que California se enfrenta a condiciones de sequía sin precedentes y que empeoran.

A partir de septiembre, los residentes con direcciones pares solo pueden regar al aire libre los lunes, mientras que los residentes con direcciones impares pueden regar todos los martes.

Mientras tanto, parece poco probable que Pasadena preste atención a la llamada hecha el lunes por el Distrito Metropolitano de Agua para una suspensión total de 15 días del riego al aire libre entre el 6 y el 20 de septiembre para que el MWD pueda reparar una tubería de alimentación.

Las autoridades descubrieron una fuga en la tubería Upper Feeder de 36 millas, que lleva agua desde el río Colorado hasta el sur de California, a principios de este año. El oleoducto estaba funcionando a una capacidad reducida después de una reparación temporal, mientras que los funcionarios diseñaron una solución más permanente.

PWP describió la solicitud del MWD como “voluntaria”.

Pasadena aceleraría su cambio a un día a la semana del 1 de noviembre al 1 de septiembre “para ayudar a Metropolitan” y para “aumentar los números en términos de conservación”, dijo el gerente general interino de PWP, Jeffrey Kightlinger.

La tubería afectada entrega agua del río Colorado a la planta de tratamiento de agua Weymouth de MWD, que sirve a Pasadena y otras agencias río abajo.

“Durante este período de cierre de dos semanas, Metropolitan no interrumpirá las entregas a Pasadena. Lo que sucederá es que tendrán que cambiar a una fuente de suministro más limitada, desde los suministros del río Colorado hasta los suministros del Proyecto Estatal de Agua, que son aún más limitados”, dijo Stacie Takeguchi de PWP. “Es aún más importante para nosotros ahorrar agua durante ese tiempo, por lo que estamos tratando de hacer este llamado a la acción durante ese tiempo, pero físicamente no estaremos limitados en cuanto a la interrupción de los suministros de Metropolitan durante ese tiempo. . ”

Todos los miembros del Concejo Municipal votaron a favor de la propuesta de PWP excepto el concejal Tyron Hampton, quien abogó por implementar un Plan de Escasez de Suministro de Agua de nivel 4 según el Código Municipal de Pasadena durante el cierre de dos semanas de la reparación de la tubería del alimentador superior del MWD.

Desde agosto de 2021, Pasadena ha estado implementando acciones de conservación bajo el Plan de Escasez de Suministro de Agua de Nivel 2 para establecer un objetivo voluntario de reducción de agua del 15 %, que se alinea con el objetivo de reducción del estado.

El plan restringe el riego al aire libre a dos días por semana de abril a octubre y un día por semana de noviembre a marzo.

El Concejo Municipal también aprobó la recomendación de PWP para implementar una medida adicional de conservación de agua “que permita la aplicación de las regulaciones estatales de emergencia de conservación de sequías, incluida la reciente regulación estatal de emergencia que prohíbe el riego de césped no funcional con agua potable en sitios comerciales, industriales e institucionales. ”